Actualités - page 3 AMERICAN AIRLINE NASDAQ

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute plus de détails, plus de contexte, plus de détails dans les paragraphes 4-8) par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration de la FAA et d'un contexte aux paragraphes 3 à 9) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a annoncé jeudi qu'elle prolongeait jusqu'au ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 3 mars - ** Les actions des compagnies aériennes américaines sont en baisse ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réponse de United au paragraphe 11) par David Shepardson L'Administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'Administration fédérale de l'aviation prévoit de réduire le nombre de vols à l'aéroport ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 27 février - ** Les actions des compagnies aériennes américaines chutent dans la matinée ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des commentaires, des détails et des éléments de contexte aux paragraphes 3 à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board (NTSB) a déclaré jeudi qu'un projet de loi sur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails, pas de commentaire immédiat de la part du bureau de M. Johnson aux ... Lire la suite

La compagnie rétablit progressivement ses opérations dans les principaux aéroports touchés par d'importantes chutes de neige et renforce son offre pour absorber la demande. American Airlines annonce la reprise de ses opérations dans le Nord-Est des États-Unis après ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La législation qui rendrait l'ADS-B obligatoire a échoué à une voix près * Il fallait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La FIFA surveille Guadalajara après les violences des cartels qui ont affecté les plans ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les législateurs et les proches des victimes de la pire catastrophe aérienne survenue ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson et Allison Lampert Les compagnies aériennes américaines sont toujours ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 10) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le Pentagone a exprimé de vives inquiétudes au sujet d'un projet de loi sur la sécurité ... Lire la suite

Une violente tempête de neige a fortement perturbé le trafic aérien dans les principaux aéroports de la côte Est des États-Unis, notamment à New York, Boston et Philadelphie. Les autorités ont placé une large zone du Maryland au Maine en alerte blizzard, avec des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige l'âge d'Oseguera à 59 ans, et non 60 ans, au troisième paragraphe. Suppression ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Gabriel Araujo La compagnie aérienne brésilienne Azul AZUL53.SA est sortie de sa restructuration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'élimination de l'un des plus grands barons de la drogue a déclenché une vague de violence ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La FAA a renforcé la surveillance de United à la suite d'incidents de sécurité * L'organisme ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute plus de détails et d'informations sur le projet de loi dans les paragraphes 4 ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président du groupe commercial représentant les principales compagnies aériennes américaines ... Lire la suite

American Airlines annonce que ses futures livraisons d'Airbus A321neo continueront d'être propulsées par le moteur CFM LEAP-1A de CFM International, la coentreprise entre GE Aerospace et Safran Aircraft Engines. Ces moteurs seront installés sur les Airbus A321neo ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Les familles et les syndicats soutiennent le projet de loi dans les paragraphes 4 à 9) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des mots clés pour les clients des médias. Pas de changement dans le texte) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, commentaires de l'industrie du transport aérien aux paragraphes 3 à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines a déclaré vendredi qu'elle demandait l'autorisation d'exploiter des ... Lire la suite

La compagnie aérienne américaine adapte son programme pour répondre à la forte demande liée à la célèbre course hippique organisée dans le Kentucky. American Airlines annonce l'ajout de vols sans escale vers Louisville (SDF) au départ de 20 destinations, un record ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, commentaire de la FAA, plus de détails dans les paragraphes 3-9) par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte) par David Shepardson Le principal démocrate ... Lire la suite

La confusion règne toujours à El Paso (Texas) après que la FAA (l'agence gouvernementale en charge de l'aviation civile) a annoncé hier une fermeture de l'espace aérien de la ville pour une durée de dix jours. L'agence a évoqué des raisons de sécurité nationale... ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La FAA lève les restrictions après un arrêt soudain pendant la nuit * La FAA et l'armée ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration fédérale américaine de l'aviation a levé la fermeture temporaire de l'espace ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, plus d'informations sur le contexte) par David Shepardson L'administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La FAA invoque des "raisons de sécurité particulières" pour justifier l'arrêt des vols ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails) par Rory Carroll Le patineur artistique américain Maxim Naumov a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux articles parus dans les pages économiques du New York Times. Reuters ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La pénurie de kérosène est liée au blocage des exportations de pétrole vénézuélien par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur général d'American Airlines, Robert Isom, a déclaré samedi qu'il rencontrerait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le Sénat tiendra une audition le 12 février avec le président du NTSB * Les sénateurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe bipartisan de législateurs de la Chambre des représentants des États-Unis a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des numéros de portes d'embarquement, du nombre de vols opérés par Spirit depuis ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Une cour d'appel fédérale a accepté mardi d'annuler la décision qu'elle avait prise l'année ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le commentaire de Cruz, plus de détails dans les paragraphes 3-9) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * American reprend ses vols vers le Venezuela pour la première fois depuis six ans * Cette ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration du groupe des compagnies aériennes et d'informations sur le dernier ... Lire la suite

American Airlines a annoncé son intention de rétablir des vols directs entre les États-Unis et le Venezuela, mettant fin à une interruption de service qui durait depuis 2019. Si elle aboutit, cette initiative ferait d'American la première compagnie aérienne américaine ... Lire la suite

La compagnie aérienne états-unienne se dit prête à reprendre ses liaisons vers le Venezuela, sous réserve des autorisations gouvernementales et d'évaluations de sécurité, mettant fin à une suspension en vigueur depuis 2019. American Airlines annonce son intention ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines a déclaré jeudi que le transporteur américain prévoyait de reprendre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 29 janvier - ** Les actions de Southwest Airlines LUV.N ont augmenté de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 29 janvier - ** Les actions de Southwest Airlines LUV.N augmentent de 5,7 % à 43,18 $ ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Southwest s'éloigne du modèle traditionnel en introduisant des sièges attribués et des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le NTSB cite des problèmes systémiques et de multiples erreurs dans la collision entre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * JetBlue: la stratégie "premium" contribue à l'augmentation du chiffre d'affaires * Les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La tempête hivernale provoque plus de 9 000 annulations, affectant les capacités et ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La collision mortelle entre un avion régional d'American Airlines et un hélicoptère Black ... Lire la suite

Pénalisée par le "shutdown" aux Etats-Unis au 4e trimestre et malgré un lourd repli de ses bénéfices en 2025, la compagnie se montre optimiste et anticipe une forte hausse de son BPA ajusté en 2026. Le titre s'arroge pour l'instant 3,5% en préouverture à Wall Street. ... Lire la suite

La compagnie aérienne American Airlines est parvenue à rassurer les marchés mardi avec ses prévisions de performances financières pour l'année en cours, malgré un quatrième trimestre de 2025 sans éclat et des annulations liées à la tempête hivernale aux Etats-Unis. ... Lire la suite