Actualités - page 11 AMERICAN AIRLINE

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines AAL.O a prévu mardi une perte plus importante pour le premier trimestre, dans un contexte où les pressions tarifaires et les incertitudes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les actions des principales compagnies aériennes américaines ont chuté lors des premiers échanges sur le marché mardi, après que Delta Air Lines ait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 11 mars - ** Les actions des compagnies aériennes chutent avant le marché après que Delta Air Lines DAL.N ait réduit ses prévisions ** Delta a réduit ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les actions de Delta chutent de 14 % après l'abaissement des prévisions de bénéfices * L'incertitude économique a un impact sur la demande de voyages ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails, pas de commentaire immédiat du Pentagone dans les paragraphes 4-8) par David Shepardson Le principal démocrate du Sénat au sein ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le principal démocrate du Sénat au sein de la commission chargée de superviser l'aviation a pressé le Pentagone vendredi sur le fait que l'armée n'a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration du syndicat et d'une déclaration du législateur) par David Shepardson L'administration Trump a déclaré vendredi qu'elle mettait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration Trump a annoncé vendredi qu'elle mettait fin aux négociations collectives pour plus de 50 000 agents de l'Administration de la sécurité ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 4 mars - ** Les actions des principales compagnies aériennes américaines chutent dans les premiers échanges sur les inquiétudes concernant un ralentissement ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson Une sous-commission de la Chambre des représentants des États-Unis entendra mardi des témoignages sur la pénurie persistante ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails supplémentaires sur l'affaire aux paragraphes 3 à 12) par Nate Raymond et David Shepardson American Airlines AAL.O a demandé à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 10) par David Shepardson L'administration fédérale de l'aviation enquête surles raisons ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré qu'elle menait une enquête après que plusieurs équipages ont reçu samedi des alertes erronées ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe représentant les compagnies aériennes américaines souhaite une série de modifications en matière de sécurité après la collision mortelle ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails, pas de commentaire immédiat de la FAA dans les paragraphes 4 à 9) par David Shepardson Plus de deux douzaines de vols à destination ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les messages échangés entre les pilotes, les répartiteurs et les contrôleurs aériens témoignent d'une certaine confusion * Les trajectoires de 49 ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 12) par David Shepardson Le secrétaireaméricain aux Transports, Sean Duffy , a déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré jeudi que l'administration Trump prendrait des mesures pour stimuler le recrutement ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 26 février - ** Les actions d'American Airlines Group AAL.O augmentent de 2,1 % à 15,45 $ avant le marché ** La maison de courtage Redburn-Atlantic ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 4 à 8) par David Shepardson La semaine prochaine, un groupe d'experts de la Chambre des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de commentaires et de détails aux paragraphes 3, 5 et 12) par David Shepardson Un groupe bipartisan de trois sénateurs américains a demandé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Refonte avec la déclaration d'American Airlines aux paragraphes 1, 3 et 4) par Kanishka Singh et Sara Rossi Un vol American Airlines AAL.O de New ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Un vol American Airlines AAL.O en provenance de New York et à destination de New Delhi a été détourné vers Rome dimanche en raison d'un "possible ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, contexte, réponse des compagnies aériennes aux paragraphes 3 à 9) Les principales compagnies aériennes américaines et une association ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails supplémentaires à la lettre dans les paragraphes 4 à 10) par David Shepardson Le secteur américain de l'aviation a demandé mercredi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * L'administration Trump veut réformer les systèmes de contrôle du trafic aérien * La visite intervient quelques jours après avoir tenté de licencier ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat de la part de la FAA, plus de détails aux paragraphes 4 à 9) par David Shepardson Deux sénateurs américains ont demandé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les responsables de l'Administration fédérale de l'aviation veulent éloigner de façon permanente les hélicoptères des avions commerciaux qui décollent ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 4 à 10) par David Shepardson Les principales compagnies aériennes américaines ont demandé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a annoncé la réouverture de deux pistes de l'aéroport national Reagan Washington après la collision ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * L'hélicoptère Black Hawk repêché dans la rivière Potomac * La FAA autorise les vols militaires sans ADS-B depuis 2018, Cantwell s'interroge sur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) L'Administration fédérale de l'aviation prévoit d'annoncer qu'elle réduit le nombre d'arrivées à l'aéroport national Reagan de Washington pour des ... Lire la suite

Le président américain Donald Trump a déclaré jeudi qu'il travaillerait avec le Congrès pour garantir l'adoption rapide d'un nouveau système informatisé de contrôle du trafic aérien après la collision d'un hélicoptère de l'armée et d'un avion de ligne, fin janvier, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le président américain Donald Trump a déclaré jeudi qu'il travaillerait avec le Congrès pour garantir l'adoption rapide d'un nouveau système informatisé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les autorités ont déclaré mercredi qu'elles avaient identifié avec certitude les 67 personnes tuées lors de la collision en vol entre un avion de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 10) par David Shepardson L'Administration fédérale de l'aviation et le Bureau national ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Détails supplémentaires) par David Shepardson et Allison Lampert L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré mardi qu'elle continuerait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * La FAA impose des restrictions de vol aux hélicoptères près de l'aéroport Reagan * Le NTSB enquête sur des incidents antérieurs évités de justesse ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les autorités ont identifié avec certitude 66 des 67 personnes tuées lors de la collision en vol entre un avion de ligne d'American Airlines AAL.O ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour avec l'interview de Reuters avec le président du NTSB dans les paragraphes 2, 5-7) par David Shepardson et Jasper Ward Les données recueillies ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Fixe JBLU RIC en troisième point) 3 février - ** Les actions des compagnies aériennes américaines chutent en début de séance alors que les prix du ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Lesdonnées extraites de l'avion de ligne régional d' American Airlines AAL.O et de l'hélicoptère de l'armée américaine qui sont entrés en collision ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Plus de 100 personnes ont été évacuées d'un avion qui se trouvait sur la piste d'un aéroport de Houston, dans le sud des Etats-Unis, dimanche, en ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur le système, de commentaires de Duffy et d'éléments de contexte aux paragraphes 4 à 11) * Le système NOTAM s'ajoute à une semaine ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a annoncé qu'un important système de messagerie destiné aux pilotes américains a repris ses activités ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de Delta et United au paragraphe 9; changement de date) par David Shepardson Le secrétaire américain aux transports, Sean ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré samedi en fin de journée qu'un important système de messagerie destiné aux pilotes américains ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * La catastrophe aérienne la plus meurtrière depuis vingt ans aux États-Unis * 67 personnes tuées dans l'accident * Trump a déclaré que l'hélicoptère ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson et Jeff Mason Les enquêteurs ont l'intention de poursuivre vendredi leurs efforts pour récupérer les deux avions impliqués dans ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux articles parus dans les pages économiques du New York Times. Reuters n'a pas vérifié ces articles et ne garantit pas leur exactitude. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Chris Rocheleau nommé directeur intérimaire de la FAA après la collision * Trump critique les efforts en faveur de la diversité et les associe à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré jeudi en fin de journée qu'il annoncerait bientôt un plan de réforme de l'Administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les pilotes décrivent l'espace aérien restreint autour de l'aéroport de Washington * Les avions doivent éviter l'espace aérien autour de la Maison ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une étiquette pour l'histoire) Plus de 60 personnes ont été tuées lorsqu'un avion de ligne régional d'American Airlines AAL.O est entré en ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board des États-Unis n'a encore trouvé aucune des boîtes noires du jet régional et de l'hélicoptère militaire qui ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les enquêteurs chargés de déterminer les causes de l'accident mortel d'un avion de ligne à Washington ont l'intention de présenter un rapport préliminaire ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Plus de 60 personnes sont mortes après qu'un avion de ligne régional d'American Airlines AAL.O soit entré en collision avec un hélicoptère Black Hawk ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails) par David Shepardson Le président américain Donald Trump a déclaré jeudi qu'il avait nommé un ancien haut responsable de l'aviation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * 64 personnes se trouvaient à bord d'un avion de ligne, trois à bord d'un hélicoptère de l'armée américaine * Il s'agit probablement de l'accident ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le président Donald Trump a déclaré jeudi que les autorités américaines avaient des "opinions bien arrêtées" sur les causes de la collision mortelle ... Lire la suite