Actualités - page 4 AMERICAN AIRLINE

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, plus d'informations sur le contexte) par David Shepardson L'administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La FAA invoque des "raisons de sécurité particulières" pour justifier l'arrêt des vols ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le président Trump avait souligné les retards de certification canadiens sur les médias ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails) par Rory Carroll Le patineur artistique américain Maxim Naumov a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux articles parus dans les pages économiques du New York Times. Reuters ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La pénurie de kérosène est liée au blocage des exportations de pétrole vénézuélien par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur général d'American Airlines, Robert Isom, a déclaré samedi qu'il rencontrerait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le Sénat tiendra une audition le 12 février avec le président du NTSB * Les sénateurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe bipartisan de législateurs de la Chambre des représentants des États-Unis a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des numéros de portes d'embarquement, du nombre de vols opérés par Spirit depuis ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les compagnies aériennes affirment que la règle perturbe les interactions avec les clients ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Une cour d'appel fédérale a accepté mardi d'annuler la décision qu'elle avait prise l'année ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le commentaire de Cruz, plus de détails dans les paragraphes 3-9) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le NTSB a déclaré que des défaillances systémiques de la FAA ont conduit à la collision ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les actions de Bombardier chutent de 5 % en raison des menaces de tarifs douaniers de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, plus d'informations sur la règle) par David Shepardson L'Administrationfédérale ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La Federal Aviation Administration a finalisé vendredi une règle exigeant que les enregistreurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire d'un avocat spécialisé dans l'aviation d'affaires et d'un contexte) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Trump menace de retirer la certification des avions fabriqués au Canada et d'imposer ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * American reprend ses vols vers le Venezuela pour la première fois depuis six ans * Cette ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration du groupe des compagnies aériennes et d'informations sur le dernier ... Lire la suite

American Airlines a annoncé son intention de rétablir des vols directs entre les États-Unis et le Venezuela, mettant fin à une interruption de service qui durait depuis 2019. Si elle aboutit, cette initiative ferait d'American la première compagnie aérienne américaine ... Lire la suite

La compagnie aérienne états-unienne se dit prête à reprendre ses liaisons vers le Venezuela, sous réserve des autorisations gouvernementales et d'évaluations de sécurité, mettant fin à une suspension en vigueur depuis 2019. American Airlines annonce son intention ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines a déclaré jeudi que le transporteur américain prévoyait de reprendre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 29 janvier - ** Les actions de Southwest Airlines LUV.N ont augmenté de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 29 janvier - ** Les actions de Southwest Airlines LUV.N augmentent de 5,7 % à 43,18 $ ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Southwest s'éloigne du modèle traditionnel en introduisant des sièges attribués et des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le NTSB cite des problèmes systémiques et de multiples erreurs dans la collision entre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * JetBlue: la stratégie "premium" contribue à l'augmentation du chiffre d'affaires * Les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La tempête hivernale provoque plus de 9 000 annulations, affectant les capacités et ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La collision mortelle entre un avion régional d'American Airlines et un hélicoptère Black ... Lire la suite

Pénalisée par le "shutdown" aux Etats-Unis au 4e trimestre et malgré un lourd repli de ses bénéfices en 2025, la compagnie se montre optimiste et anticipe une forte hausse de son BPA ajusté en 2026. Le titre s'arroge pour l'instant 3,5% en préouverture à Wall Street. ... Lire la suite

La compagnie aérienne American Airlines est parvenue à rassurer les marchés mardi avec ses prévisions de performances financières pour l'année en cours, malgré un quatrième trimestre de 2025 sans éclat et des annulations liées à la tempête hivernale aux Etats-Unis. ... Lire la suite

American Airlines AAL.O anticipe pour 2026 un bénéfice supérieur aux attentes grâce à la reprise des voyages d'affaires et à la forte demande pour ses services premium à forte marge. La compagnie aérienne a déclaré dans un communiqué mardi viser un bénéfice ajusté ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 27 janvier - ** Les actions d'American Airlines AAL.O sont en hausse de 3,7% à 15,1 $ ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Environ 5 220 vols annulés, 6 500 retardés, selon les données de FlightAware * American ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration Trump a déclaré lundi qu'elle restructurait la structure organisationnelle ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 26 janvier - ** Les actions des compagnies aériennes américaines chutent en début de séance ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration d'American Airlines au paragraphe 6) Delta Air Lines DAL.N a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La tempête hivernale entraîne des retards et des annulations de vols aux États-Unis ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 9) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * United prévoit un bénéfice supérieur aux estimations des analystes pour le premier trimestre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails sur le projet de loi de financement et les coupes budgétaires) par David ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 13 janvier - ** Les actions de Delta Air Lines DAL.N chutent de près de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Delta prévoit une croissance de 20 % de ses bénéfices en 2026 * La compagnie aérienne ... Lire la suite

(Actualisé avec cours en avant-Bourse §§3 et 7, détails §§11-12) Delta Air Lines DAL.N a annoncé mardi prévoir une hausse d’environ 20% de son bénéfice en 2026 avec la demande de services "premium", le groupe ayant par ailleurs passé une commande de 30 Boeing BA.N ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le NTSB tiendra une audience le 27 janvier dans le cadre de l'enquête sur l'accident ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board des États-Unis tiendra le 27 janvier une audience ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les orientations de l'ère Trump mettent l'accent sur la conformité plutôt que sur les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le ministère américain des transports propose de réviser ses directives afin de ne plus ... Lire la suite

Pour la troisième année consécutive, American Airlines ne modifiera pas les seuils d'accès au statut élite de son programme AAdvantage. Cette décision, annoncée mercredi, s'inscrit dans la lignée de celles prises récemment par Delta Air Lines et United Airlines ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines AAL.O a annoncé mardi qu'elle lancerait un service Wi-Fi gratuit à bord ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les contrats font partie d'une refonte du contrôle du trafic aérien de 12,5 milliards ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La FAA a fermé l'espace aérien des Caraïbes aux transporteurs américains en raison de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 31 décembre - ** Les actions des compagnies aériennes américaines ayant des activités ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Près de 6 000 vols retardés et 751 annulés en raison de la tempête, à partir de 15 h ... Lire la suite

La compagnie intensifie sa stratégie de croissance sur sa plateforme de correspondance de l'aéroport international O'Hare de Chicago, portant son offre à un niveau record pour le printemps 2026. American Airlines a annoncé une augmentation massive de ses capacités ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des données en direct, ajout de l'état d'urgence et des restrictions du trafic ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Rajesh Kumar Singh Delta Air Lines DAL.N a annoncé mercredi que Glen Hauenstein, son ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les sénateurs dévoilent leur accord sur la législation relative à la sécurité des hélicoptères ... Lire la suite