Actualités - page 5 AMERICAN AIRLINE NASDAQ

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le projet de loi rendrait l'ADS-B obligatoire d'ici à la fin de 2031, sous l'impulsion ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La commission du commerce du Sénat américain a voté mardi en faveur d'une législation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par AJ Vicens Envoy Air, le plus grand transporteur régional d'American Airlines AAL.O ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'accord exigerait des examens de sécurité dans les grands aéroports * Il comblerait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Deux sénateurs américains devraient annoncer jeudi un accord sur une législation relative ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Abra Group, qui contrôle la compagnie aérienne brésilienne Gol GOLL54.SA et la compagnie ... Lire la suite

Voilà un siècle qu'elle sillonne le ciel ! Ce mercredi 15 octobre, American Airlines a annoncé une livrée commémorative qui sera déployée en novembre sur un Boeing 777-300 immatriculé N735AT, baptisé 'Flagship DFW'. La livrée reprendra le coloris argenté emblématique ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des commentaires du bureau de Cruz, détails dans les paragraphes 4-10) par David ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Mike Scarcella Une juge fédérale a fixé mardi à avril 2027 la date du procès concernant ... Lire la suite

American Airlines annonce avoir mené, entre le 4 et le 25 septembre, une série de 42 vols entre Philadelphie (PHL) et Édimbourg (EDI) afin de former ses pilotes de la flotte Airbus A320 (A319/A320/A321/A321neo) aux opérations au-dessus de l'Atlantique Nord. Ces ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Plus de 3 300 vols retardés jeudi en raison de la fermeture du gouvernement * Un sénateur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré mercredi que les retards ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe représentant les principales compagnies aériennes américaines a déclaré qu'il ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Houston, Nashville, Dallas, Chicago O'Hare et Newark figurent parmi les aéroports touchés ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Des problèmes de personnel dans le contrôle du trafic aérien affectent les vols pour la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le syndicat des contrôleurs aériens rappelle que les arrêts de travail sont illégaux ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un avertissement aux compagnies aériennes aux paragraphes 3 et 4) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré que le gouvernement avait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration Trump a déclaré lundi que les fonds d'un programme gouvernemental américain ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Doyinsola Oladipo et David Shepardson Le syndicat représentant plus de 13.000 contrôleurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails aux paragraphes 3 à 12) par David Shepardson Selon un nouveau rapport, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le projet de 15 milliards de dollars lancé en 2003 par l'Administration fédérale de l'aviation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe représentant les principales compagnies aériennes américaines a averti lundi ... Lire la suite

American Airlines annonce un partenariat de partage de code avec Porter Airlines afin de renforcer les liaisons entre les États-Unis et le Canada. Dès aujourd'hui, les voyageurs peuvent réserver des vols éligibles sur les plateformes des deux compagnies. L'accord ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails sur les actions de la FAA) par David Shepardson La Federal Aviation Administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, commentaire américain) par David Shepardson La famille d'une des victimes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réaction L3 aux paragraphes 12-13) par David Shepardson Les opérations aériennes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige le titre en aéroports, et non en aéroport, et le paragraphe 1 en vols, et non ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un haut responsable de l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré vendredi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de l'USDOT et des compagnies aériennes aux paragraphes 4 à 12) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La FAA déclare avoir constaté des centaines de violations du système de qualité dans ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La Federal Aviation Administration (FAA) a proposé vendredi d'infliger à Boeing BA.N une ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un contexte, d'une citation du chef du NTSB, de détails sur les nominations dans ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président Donald Trump nomme un pilote et un responsable de la sécurité d'American ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 8) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration fédérale de l'aviation (FAA) a publié mardi une alerte de sécurité à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Duffy demande 19 milliards de dollars supplémentaires pour le contrôle du trafic aérien ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails aux paragraphes 3 à 10) par David Shepardson Un membre de la Chambre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La proposition aurait exigé le paiement de 200 à 775 dollars en cas de retard d'un vol ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration Trump a déclaré jeudi qu'elle n'exigerait pas des compagnies aériennes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'OACI, l'agence des Nations unies pour l'aviation, examinera une proposition lors de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 22 août - ** Les actions de certaines compagnies aériennes américaines augmentent après ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les autorités mexicaines ont informé plusieurs compagnies aériennes américaines, lors ... Lire la suite

(Zonebourse.com) - American Airlines annonce l'ouverture du 'Provisions by Admirals Club', un espace lounge de type 'grab-and-go' à l'aéroport international Charlotte Douglas (CLT), en Caroline du Nord. Situé près de la porte A1, ce concept inédit privilégie rapidité, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Jonathan Stempel Delta Air Lines DAL.N et United Airlines UAL.O ont été poursuivies ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration de la FAA) par David Shepardson Une agence américaine a annoncé ... Lire la suite

(Zonebourse.com) - American Airlines annonce le lancement de six nouvelles routes vers l'Europe et l'Amérique du Sud à l'été 2026, renforçant ainsi son réseau mondial. La compagnie assure qu'elle sera ainsi la seule à proposer des vols directs entre les États-Unis ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les sénateurs démocrates s'inquiètent de l'impact de l'IA sur la tarification * Proposition ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour avec plus de commentaires sur le contexte de l'audition en cours dans les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Delta affirme n'avoir jamais utilisé l'IA pour fixer des prix personnels * Les législateurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board examine les effectifs du contrôle aérien, le volume ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Une audition de trois jours se concentre sur les problèmes rencontrés par l'armée et ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La présidente du National Transportation Safety Board (NTSB) a vivement critiqué les autorités ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board (NTSB) a ouvert mercredi une enquête de trois ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des déclarations de la FAA et de l'armée aux paragraphes 9 et 10) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré mardi que l'administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire de l'investisseur au paragraphe 8) par Aishwarya Jain JetBlue ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat de la part des sponsors, plus de détails dans la lettre des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Des groupes représentant les principales compagnies aériennes, sociétés de voyage et aéroports ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'avion a décollé de Burbank, en Californie, à destination de Las Vegas * Aucun passager ... Lire la suite