Actualités - page 8 AMERICAN AIRLINE

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La présidente du National Transportation Safety Board (NTSB) a vivement critiqué les autorités ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board (NTSB) a ouvert mercredi une enquête de trois ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des déclarations de la FAA et de l'armée aux paragraphes 9 et 10) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Wyndham et Southwest attendent une reprise complète de la demande intérieure * United ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré mardi que l'administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire de l'investisseur au paragraphe 8) par Aishwarya Jain JetBlue ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat de la part des sponsors, plus de détails dans la lettre des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Des groupes représentant les principales compagnies aériennes, sociétés de voyage et aéroports ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'avion a décollé de Burbank, en Californie, à destination de Las Vegas * Aucun passager ... Lire la suite

La compagnie American Airlines a fait mieux qu'attendu au deuxième trimestre malgré une chute de plus de 16% de son bénéfice net, et a affirmé que le pire était passé mais cela n'a pas été suffisant pour amadouer les marchés. "American a produit une activité record ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 24 juillet - ** Les actions d'American Airlines AAL.O et de Southwest Airlines LUV.N ont ... Lire la suite

(AOF) - Au deuxième trimestre, American Airlines a fait un peu mieux que prévu. Son bénéfice net a fondu de 16,4 %, à 599 millions de dollars, tandis que le bénéfice net dilué par action, hors éléments exceptionnels, s’est élevé à 0,95 dollar, contre une prévision ... Lire la suite

(Zonebourse.com) - American Airlines publie un BPA ajusté de 0,95 dollar au titre de son deuxième trimestre 2025, contre 1,09 dollar un an auparavant, avec une marge opérationnelle ajusté en retrait de 1,5 point à 8,2%, pour des revenus stables (+0,4%) à 14,4 milliards ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Les prévisions pour l'ensemble de l'année sont révisées) American Airlines AAL.O a rétabli ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La compagnie American Airlines AAL.O a annoncé jeudi une perte plus importante que prévu ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de précisions de la part de la FAA et de l'historique de la demande dans les paragraphes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de commentaires de législateurs, d'un groupe de compagnies aériennes et de plus ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe bipartisan de sénateurs a proposé mercredi de dépenser des centaines de millions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le commentaire de la FAA et plus de détails dans les paragraphes 4 à 10) par David ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 10) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le Bureau national de la sécurité des transports tiendra une audience de trois jours à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration du législateur et de la FAA dans les paragraphes 5 à 7) par David ... Lire la suite

(Zonebourse.com) - American Airlines et Mastercard font part de la prolongation de leur partenariat, 'renforçant ainsi leur engagement commun à offrir des expériences de voyage plus enrichissantes et de la valeur grâce à des technologies et des services de paiement ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les actions United progressent de 3 % après un commentaire optimiste sur la demande ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Les paragraphes 3 à 15 du projet de loi sont complétés par d'autres détails) par David ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les remarques du directeur général aux paragraphes 8, 9 et 13, la réaction de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails après le paragraphe 2) Le secrétaire américain aux transports, Sean ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, pas de commentaires immédiats de JetBlue et United, plainte de Spirit ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les réservations de Delta se stabilisent mais restent inférieures aux estimations initiales ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 10 juillet - ** Les valeurs du secteur du voyage ont bondi jeudi après que Delta Air Lines ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 10 juillet - ** Les actions de Delta Air Lines DAL.N bondissent de 12 % ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 4 à 11) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat sur Spirit, plus de détails dans les paragraphes 4 à 11) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Nate Raymond La Cour suprême des États-Unis a rejeté lundi une demande d'American ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur les retards aux paragraphes 2 et 3) American Airlines AAL.O a déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute de nouveaux détails, de nouveaux détails sur le financement de l'ATC aux paragraphes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La commission sénatoriale du commerce a approuvé mercredi par 15 voix contre 13 la nomination ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réaction de l'USDOT au paragraphe 6) par David Shepardson Les principaux ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la déclaration de JetBlue et du contexte aux paragraphes 3 à 11) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour du mouvement des actions) par Shivansh Tiwary et Rashika Singh Les actions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 24 juin - ** Les actions des compagnies aériennes américaines augmentent ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 24 juin - ** Les actions des compagnies aériennes américaines augmentent alors que le ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les compagnies aériennes réorientent leurs vols en raison de la fermeture de l'espace ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * De nombreux vols au Moyen-Orient restent annulés, certains reprennent provisoirement ... Lire la suite

(Reuters) -Israël a brièvement rouvert son espace aérien dimanche et étend ses opérations de vol lundi, dans le but d'aider les dizaines de milliers de voyageurs bloqués par les annulations généralisées au Moyen-Orient après l'attaque des États-Unis contre l'Iran. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les transporteurs choisissent des itinéraires qui ne passent pas par l'Iran, l'Irak, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du commentaire de la Maison Blanche et du contexte de l'action de la FAA dans les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les actions de voyage diminuent alors que les représailles de l'Iran font craindre une ... Lire la suite

(AOF) - À l’image de leurs concurrentes européennes, les compagnies aériennes américaines sont attendues dans le rouge à l’ouverture sur la place new-yorkaise. Les titres American Airlines, Delta Airlines ou United Airlines sont en repli de 4 à 5 % selon les données ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 12 juin - ** Les actions des compagnies aériennes américaines ont baissé jeudi à la suite ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails et d'informations sur les questions relatives à l'espace aérien) par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour avec les dernières nouvelles sur le crash) De nombreuses personnes ont été ... Lire la suite

Les 242 personnes à bord de l'appareil d'Air India qui s'est écrasé jeudi peu après son décollage de l'aéroport d'Ahmedabad, dans le nord-ouest de l'Inde, n'ont pas survécu au crash, selon la police. Cet accident, dont les causes sont pour l'heure indéterminées, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Au moins 30 personnes ont été tuées lorsqu'un avion d'Air India à destination de Londres ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Limitation des missions d'entraînement près de Reagan National * Selon le sénateur, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'Administration fédérale de l'aviation prévoit de suspendre les vols à l'aéroport national ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré mercredi qu'il était favorable ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board (NTSB) tiendra une audience de trois jours pour ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les commentaires du candidat, les détails de la lettre envoyée pour le soutenir, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le candidat du président Donald Trump à la tête de l'Administration fédérale de l'aviation ... Lire la suite