Actualités - page 8 Gaz naturel

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Saudi Aramco a reporté d'environ deux semaines, au 30 août, la remise en service provisoire ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * ConocoPhillips vise une croissance de 7 milliards de dollars de son flux de trésorerie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principales informations publiées dans le Wall Street Journal. Reuters n'a pas ... Lire la suite

Des drones ukrainiens ont frappé des cibles industrielles et civiles dans la ville russe de Nijnekamsk, dans la région du Tatarstan, faisant plusieurs morts, a déclaré le maire de la ville, Radmir Beliaïev, sur Telegram. Nijnekamsk abrite une importante raffinerie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) MARATHON PETROLEUM: * UNE FUITE AU NIVEAU D'UN RACCORD FILETÉ DU MANOMÈTRE A ÉTÉ CONSTATÉE ... Lire la suite

(Actualisé avec attaque du port de Mocha) Les Houthis yéménites, proches de l'Iran, ont déclaré avoir attaqué dimanche la raffinerie de Jazan appartenant à Saudi Aramco, deux jours après la signature par l'Arabie saoudite d'un pacte de défense avec la Turquie et ... Lire la suite

La Syrie et la Russie ont conclu un protocole d'accord au sujet de l'avenir des bases russes de Tartous et de Hmeimim, a déclaré dimanche le ministère syrien des Affaires étrangères, selon l'agence de presse officielle syrienne SANA. Le ministère a déclaré à l'agence ... Lire la suite

L'Iran et les États-Unis ne sont pas en négociations et Téhéran n'en entamera pas tant que Washington continuera à enfreindre l'accord provisoire entre les deux parties signé en juin, a déclaré dimanche le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi. ... Lire la suite

(Actualisé avec autre navire touché) L'Iran et Oman sont "très proches" de parvenir à un accord sur une nouvelle route maritime traversant le détroit d'Ormuz, a déclaré samedi le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi. Il a précisé que cet accord ... Lire la suite

Les Émirats arabes unis ont condamné samedi ce qu'ils ont qualifié d'attaque iranienne contre un navire-citerne appartenant à leur compagnie pétrolière nationale ADNOC alors qu'il traversait le détroit d'Ormuz, accusant Téhéran d'"acte de piraterie". Dans un premier ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions tout au long du texte) Samedi, les Émirats arabes unis ont condamné ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La Compagnie nationale pétrolière d'Abou Dhabi (ADNOC) a déclaré qu'un de ses navires ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Motiva Enterprises prévoit d'achever samedi la remise en service de l'unité de craquage ... Lire la suite

Des progrès sont en cours dans les négociations entre l'Iran et Oman sur le détroit d'Ormuz, a déclaré vendredi à Reuters un responsable américain qui a dit s'attendre à un accord prochainement. Une fois qu'un accord sera annoncé pour rétablir la liberté de navigation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La raffinerie de Marathon MPC.N , d'une capacité de 631.000 barils par jour, située dans ... Lire la suite

Le Sénat américain a adopté vendredi à une large majorité un projet de loi prévoyant d'importantes sanctions contre la Russie, ouvrant la voie à son examen par la Chambre des représentants dès le mois prochain. Cette législation était soutenue de longue date par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Scott DiSavino Les entreprises énergétiques américaines ont maintenu cette semaine ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions tout au long du texte) La Compagnie nationale pétrolière d’Abou ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La Compagnie nationale pétrolière d’Abu Dhabi (ADNOC) a déclaré vendredi qu’elle continuait ... Lire la suite

(Actualisé avec détails) par Timour Azhari, Ariba Shahid et Tuvan Gumrukcu La Turquie, l'Arabie saoudite et le Pakistan ont signé vendredi un accord de défense conjoint à La Mecque, un pacte qui scelle le rapprochement des puissances sunnites alliées aux États-Unis ... Lire la suite

par Timour Azhari, Ariba Shahid et Tuvan Gumrukcu La Turquie, l'Arabie saoudite et le Pakistan devaient signer vendredi un accord de défense conjoint à La Mecque, un pacte qui scelle le rapprochement des puissances sunnites alliées aux États-Unis dans le contexte ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de l'évolution du cours de l'action au paragraphe 2, d'une citation du directeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Ozan Ergenay Le distributeur allemand de produits chimiques Brenntag BNRGn.DE a revu ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 7 août - ** L'action Amrize affiche une baisse de 5% selon les indications d'avant-ouverture ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de l'entreprise et de son directeur général aux paragraphes 5, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe d'experts nommé jeudi par la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a recommandé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des informations contextuelles tout au long du texte) par Pooja Menon et Arathy ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Une commission parlementaire iranienne examine actuellement un projet de loi préliminaire ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les importations américaines de pétrole brut du Moyen-Orient devraient dépasser les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) ConocoPhillips COP.N a nommé jeudi Andy O'Brien, directeur financier , au poste de directeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Yuka Obayashi Japan Petroleum Exploration 1662.T a annoncé jeudi qu’elle allait acquérir ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) ConocoPhillips COP.N a annoncé jeudi avoir finalisé en juillet la vente d'actifs non stratégiques ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) ConocoPhillips COP.N a annoncé jeudi que son président-directeur général, Ryan Lance, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'approvisionnement en gaz du réseau national du Bangladesh s'est accru mercredi après ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) ConocoPhillips COP.N a dépassé jeudi les estimations de Wall Street concernant son bénéfice ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'opérateur américain de pipelines Targa Resources TRGP.N a dépassé jeudi les estimations ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La société énergétique publique d'Abou Dhabi, ADNOC, a recruté Michael O'Dwyer, co-directeur ... Lire la suite

(Actualisé avec détails) Maurel & Prom MAUP.PA a fait état jeudi d'une hausse de 63% de son excédent brut d’exploitation (Ebitda) sur les six premiers mois de l'année, porté la bonne performance de ses actifs et par la hausse des prix. L'opérateur pétrolier

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout: l'entreprise n'a pas répondu à une demande de commentaire, et contexte) Motiva ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La production de l'entreprise au deuxième trimestre recule de 12 % * Augmente sa production ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le producteur américain de pétrole de schiste Occidental Petroleum OXY.N a annoncé mercredi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le raffineur américain indépendant Phillips 66 PSX.N va augmenter sa production de kérosène ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 5 août - ** L'action de la société d'investissement Icahn Enterprises IEP.O recule de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour tout au long de l'article avec des détails sur Fly Baghdad et la déclaration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le raffineur américain indépendant Phillips 66 PSX.N s'est vu attribuer environ 20% des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le raffineur indépendant américain Phillips 66 PSX.N prévoit d'exploiter ses raffineries ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La CPC refuse de commenter * Le ministère kazakh de l'Énergie a déclaré que le pipeline ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 5 août - ** L'action du raffineur Phillips 66 PSX.N affiche une hausse d'environ 2% à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Phillips 66 PSX.N a dépassé mercredi les estimations de Wall Street concernant son bénéfice ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La raffinerie indienne Mangalore Refinery and Petrochemicals MRPL.NS a acheté 1 million ... Lire la suite

Maurel & Prom (M&P) MAUP.PA a annoncé mercredi la signature d'un accord définitif de cession et d'acquisition avec une filiale de Gran Tierra Energy GTE.TO , en vue de racheter au groupe pétrolier et gazier canadien ses actifs en Colombie et en Équateur,

(Actualisé avec commentaires supplémentaires, contexte) Donald Trump a déclaré mardi soir que des négociations avec Téhéran avaient eu lieu "toute la journée" et qu'elles avaient été "très bonnes", tout en menaçant à nouveau de bombarder l'Iran "très durement" ... Lire la suite

Le président américain Donald Trump a déclaré mardi soir que des négociations avec Téhéran avaient eu lieu "toute la journée" et qu'elles avaient été "positives", tout en menaçant à nouveau de bombarder l'Iran "très durement" si aucun accord n'était scellé. Il ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La production trimestrielle bondit à 1,36 million de boepd après la finalisation de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 4 août - ** Morningstar prévoit que la dette nette de l'entreprise australienne Strike ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de graphiques et de précisions aux paragraphes 7, 9 et 10) Le producteur américain ... Lire la suite

(Actualisé avec entretien Trump-émir du Qatar §3, recul du pétrole §9, cargo indien coulé §23) par Tala Ramadan, Parisa Hafezi et Nandita Bose Le Qatar a fait état mardi de progrès en vue d'un règlement diplomatique du conflit entre les États-Unis et l'Iran, les ... Lire la suite

par Maya Gebeily, Feras Dalatey et Gram Slattery La Syrie a accepté de réduire considérablement ses importations de pétrole russe dans le cadre des négociations avec les États-Unis en vue de son retrait de la liste noire des Etats soutenant le terrorisme, ont déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La raffinerie Dangote souhaite lever 5 milliards de dollars lors de son introduction ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 4 août - ** L'action du raffineur Marathon Petroleum MPC.N affiche une hausse de 2% à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le bénéfice trimestriel de Marathon Petroleum MPC.N a dépassé les prévisions de Wall Street ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails et du contexte) Goldman Sachs a déclaré mardi qu'il s'attendait à ... Lire la suite

BP a fait état mardi d'un bénéfice sous-jacent au coût de remplacement pour le deuxième trimestre – qui correspond à sa définition du résultat net – de 5,73 milliards de dollars (4,98 milliards d'euros), soit plus du double de celui enregistré il y a un an et un ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur général de Saudi Aramco, Amin Nasser, a déclaré mardi que la production avait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de l'entreprise aux paragraphes 3, 4 et 5, du paragraphe clé au ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour concernant l'augmentation du dividende et des informations sur Archaea) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Reformulation du paragraphe 1, réécriture de l'ensemble du texte) * L'opération, d'une ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'opérateur américain de gazoducs ONEOK OKE.N a revu à la hausse lundi ses prévisions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Reformulation du paragraphe 1, ajout de précisions aux paragraphes 3, 7, 8 et 9, ajout ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le bénéfice du deuxième trimestre dépasse les prévisions grâce à la hausse des cours ... Lire la suite

Le bilan des deux séismes qui ont frappé le Venezuela en juin s'est alourdi à 6.125 morts, selon des chiffres publiés lundi par le principal dirigeant parlementaire Jorge Rodriguez. Près de 61.000 personnes ont été prises en charge dans des hôpitaux, selon l'infographie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Curtis Williams Le gouvernement de la Grenade a résilié lundi son contrat de partage ... Lire la suite

(.) Des négociations doivent se tenir lundi entre les Etats-Unis et l'Iran, selon Donald Trump, qui a renoncé à une nouvelle attaque contre la République islamique dans l'espoir d'une entente rapide sur la réouverture du détroit d'Ormuz. On ignore pour l'heure ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Pour la plupart des salariés, la prime s'élève à la moitié du salaire de base mensuel ... Lire la suite

Le président américain Donald Trump a de nouveau appelé lundi les compagnies pétrolières à baisser les prix de l'essence pour les consommateurs américains, reprochant au président-directeur général de Chevron, Mike Wirth, de ne pas avoir salué les efforts de son ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'informations contextuelles dans les paragraphes 5 à 7) par Nikunj Ohri L'Inde ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les États-Unis ont publié lundi une licence générale modifiée concernant le Venezuela, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président américain Donald Trump a demandé lundi aux compagnies pétrolières de baisser ... Lire la suite