Actualités - page 7 Gaz naturel

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le contenu des déclarations de Trump et des informations contextuelles sur le ... Lire la suite

par Parisa Hafezi et Jana Choukeir L'Iran et Oman travaillent toujours sur les détails d'un accord pour le détroit d'Ormuz, a déclaré mercredi une source iranienne de haut rang, démentant qu'un accord avait déjà été conclu au sujet de cette voie maritime stratégique, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Curtis Williams L'usine d'exportation de gaz naturel liquéfié de Cheniere Energy à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi dans l'émission de Glenn Beck qu'il ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'opérateur de pipelines Enbridge ENB.TO a annoncé mercredi qu'il allait acquérir les ... Lire la suite

Le distributeur canadien Alimentation Couche-Tard ATD.TO a lancé mercredi une offre publique d'achat volontaire sur l'ensemble des actions de Zabka ZAB.WA , mettant ainsi en oeuvre son projet d'acquisition du détaillant polonais de proximité annoncé le mois dernier. ... Lire la suite

par Shariq Khan Le négociant en matières premières Gunvor est en pourparlers pour racheter des actifs de production de gaz naturel aux États-Unis à la société énergétique privée Silver Hill Energy Partners, renforçant ainsi ses efforts pour mettre en place une ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les exportations de cargaisons de GNL sont passées de 509 il y a un an à 18 * Selon ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La directrice générale du FMI estime que l'essor des investissements dans l'IA est en ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Gunvor serait en pourparlers préliminaires pour racheter à Silver Hill des actifs de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) ExxonMobil a déclaré mardi que les opérations avaient repris leur cours normal à bord ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'accord porte sur la gestion des données, notamment la caractérisation des gisements ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Les opinions exprimées ici sont celles de l'auteur, chroniqueur pour Reuters.) par Jamie ... Lire la suite

* Les conflits affectent plus de 43% de la production mondiale de pétrole * Plus de 10% des capacités mondiales de raffinage sont à l'arrêt * Les réserves mondiale de carburant s'épuisent * La flambée des prix des carburants fait grimper l'inflation et la dette ... Lire la suite

(Actualisé avec armée ukrainienne) La raffinerie de pétrole d'Afipski, ville russe située dans la région de Krasnodar, au sud de la Russie, a été touchée par une attaque de drone dans la nuit de lundi à mardi et un incendie est à signaler, a déclaré le gouverneur ... Lire la suite

(Répétition pour rajouter le mot "nouvelles" dans le titre) par David Lawder et Humeyra Pamuk L'administration du président américain Donald Trump a annoncé lundi un renforcement des sanctions secondaires qu'elle entend imposer aux entités et aux pays qui entretiennent ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout: Cheniere confirme la panne au paragraphe 4) par Curtis Williams Selon les données ... Lire la suite

L'administration du président Donald Trump a annoncé lundi un renforcement des sanctions secondaires qu'elle entend imposer aux entités et aux pays qui entretiennent des relations commerciales avec l'Iran à travers le monde. Washington veut ainsi durcir la pression ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les exportations maritimes de produits pétroliers du Nigeria ont été multipliées par sept ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le département du Trésor met en garde les pays: s'ils ne rompent pas leurs relations ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les autorités de régulation guyanaises vont mener une enquête sur l'incendie qui s'est ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Curtis Williams L'usine d'exportation de GNL de Cheniere Energy à Corpus Christi, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La Société nationale pétrolière libyenne (NOC) a signé lundi un accord de partage de production ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de citations et d'informations contextuelles dans les paragraphes 2 à 6) par Nora ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Reformulations avec contexte) par Luciana Magalhaes La société pétrochimique brésilienne ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Sable Offshore SOC.N a annoncé lundi qu'un juge américain avait condamné le producteur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails tirés du rapport dans les paragraphes 2 à 5 et des informations contextuelles ... Lire la suite

Le chef de l'armée pakistanaise, Asim Munir, se rendra lundi à Téhéran dans le cadre des efforts de médiation d'Islamabad dans le conflit entre les Etats-Unis et l'Iran, a déclaré dimanche le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères. La visite ... Lire la suite

par Menna AlaaElDin et Kanishka Singh L'escalade verbale entre les Etats-Unis et l'Iran s'est poursuivie vendredi, alors que Washington doit annoncer lundi de nouvelles sanctions américaines économiques et commerciales contre Téhéran. Alors que la guerre dure depuis ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions sur le programme RFS, la déclaration de l'EPA et le contexte des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Jarrett Renshaw et Siddharth Cavale L'Agence de protection de l'environnement (EPA) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'accès aux infrastructures devient de plus en plus compliqué pour les clients * Les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les équipes d'urgence internes interviennent actuellement sur un incendie mineur non lié ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le fabricant américain de drones et de radars Powerus a annoncé jeudi avoir signé un contrat ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La raffinerie de Marathon située dans la baie de Galveston, au Texas, d'une capacité de ... Lire la suite

A Moscou, les automobilistes sont contraints de faire la queue pendant des heures devant les stations-service pour une quantité limitée de carburant, ce dernier étant à nouveau rationné en raison à la fois des attaques ukrainiennes contre les raffineries russes ... Lire la suite

Les stations-service de Moscou ont réimposé des restrictions sur les achats d'essence en raison de pénuries de carburant provoquées à la fois par les attaques ukrainiens contre les raffineries russes et par une forte demande saisonnière, selon des témoins de Reuters ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 19 août - ** Les actions de la société énergétique indépendante Evolution Petroleum EPM.A ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les raffineurs indiens et américains intensifient leurs exportations alors que les conflits ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) PBF ENERGY: * ANNONCE UNE SÉANCE DE TORCHAGE PRÉVUE DU 19 AU 21 AOÛT À LA RAFFINERIE DE ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les autorités vénézuéliennes ont signé mardi un contrat de partage de production portant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du commentaire de Bonta aux paragraphes 5 et 6) par Dawn Chmielewski “Cinema United”, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'unité FCCU2 de l'usine est de la raffinerie de Citgo à Corpus Christi, au Texas, d'une ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 18 août - ** Les actions de la société énergétique indépendante Evolution Petroleum ( ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La Russie réachemine les exportations de pétrole brut du Kazakhstan du port balte d'Oust-Louga ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principales informations publiées par le Financial Times. Reuters n'a pas vérifié ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des commentaires de M. Wright et des informations contextuelles tout au long du ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire de Wright au paragraphe 3, et d'informations contextuelles tout ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des informations contextuelles et des détails concernant les paragraphes 5 à 9) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Certains gestionnaires privilégient la dette libellée en monnaie locale au Brésil, en ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Delek: * SIGNALE UN DYSFONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT DE LA CHAUDIÈRE À CO DE L'UNITÉ ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'Ukraine affirme avoir frappé un aérodrome et un centre de missiles russes * Kyiv affirme ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute, aux paragraphes 1 et 3, que les Émirats arabes unis accusent l'Iran et appellent ... Lire la suite

* Les négociations sont au point mort et le trafic interrompu dans le détroit d'Ormuz * Trump répète que le coût de l'essence est le prix à payer pour empêcher l'Iran d'avoir l'arme atomique * Le président iranien reconnaît aussi le coût de la guerre par Eman Abouhassira, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Modifications apportées à la source au paragraphe 1) Le président du groupe SK, Chey ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La société américaine Diversified Energy DEC.N a annoncé vendredi qu'elle menait des discussions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La production pétrolière du consortium Exxon Mobil en Guyane a atteint 895.000 barils ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions sur les résultats à partir du paragraphe 3) * Un équilibre serré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le bénéfice de Citgo Petroleum, raffinerie américaine détenue par le Venezuela, a grimpé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute que la raffinerie a redémarré) Exxon Mobil a redémarré jeudi sa raffinerie de ... Lire la suite

(Actualisé avec réaction de la Première ministre japonaise, contexte) Vladimir Poutine s'est rendu à Iturup, une île revendiquée par le Japon située à l'extrémité méridionale de l'archipel des Kouriles, près de l'île japonaise d'Hokkaido, ont rapporté jeudi les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Citgo Petroleum a maîtrisé mercredi une fuite de toluène dans sa raffinerie de Corpus ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Luciana Magalhaes Braskem BRKM3.SA , la plus grande entreprise pétrochimique d'Amérique ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un cokeur de la raffinerie d'Exxon Mobil Corp XOM.N à Baytown, au Texas, d'une capacité ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * GMS obtient des autorisations américaines pour démanteler le « Marinera » et le « Galileo ... Lire la suite

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré mercredi que la Russie riposterait de la même manière si des pays européens saisissaient des navires marchands russes, a rapporté l'agence de presse officielle TASS. Ces déclarations interviennent alors que l'UE intensifie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Nouvelle publication pour corriger le lien vers l'article au paragraphe 2; aucun changement ... Lire la suite

(Actualisé avec autres déclarations, contexte) Des plongeurs de l'armée roumaine ont détruit deux drones de type Gerbera dérivant dans la zone économique exclusive de la Roumanie en mer Noire près du projet gazier Neptun Deep, a déclaré mardi le ministre roumain ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Phillips 66 PSX.N a indiqué mardi que son complexe pétrochimique et sa raffinerie de Sweeny, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des commentaires du directeur général, des informations financières et des informations ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 11 août - ** L'action du producteur de GNL Venture Global VG.N recule de 5% à 13,55 dollars ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Venture Global VG.N a revu à la hausse mardi ses prévisions de bénéfice de base ajusté ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La remise en service de Jazan reportée au 30 août, selon l'IIR * Deuxième attaque des ... Lire la suite

(Actualisé avec annonce de victimes ouzbèkes au paragraphe 2) Au moins 13 personnes ont été tuées, dont un enfant, et 39 autres blessées lors d'une attaque de drones ukrainiens dans la ville russe de Nijnekamsk, dans la région du Tatarstan, ont déclaré lundi les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La production de pétrole et de condensats de gaz du Kazakhstan a augmenté de 40 %, passant ... Lire la suite