Actualités - page 4 BOEING CO NYSE

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La compagnie Riyadh Air, soutenue par l'Arabie saoudite, effectue son premier vol vers ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Dan Catchpole L'armée de l'air américaine est convaincue d'avoir trouvé une solution ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Gabriel Araujo et Luciana Magalhaes L'autorité brésilienne de régulation de l'aviation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute la réponse de Rolls-Royce aux paragraphes 11 à 13) par Joanna Plucinska La compagnie ... Lire la suite

Le constructeur aéronautique Boeing a livré 60 avions en mai, renouant avec la trajectoire nécessaire pour atteindre ses objectifs du deuxième trimestre, après un coup de frein lié à un problème de qualité d'un composant du 737 MAX, son avion vedette. L'avionneur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Dan Catchpole Boeing BA.N a annoncé mardi avoir livré 60 avions en mai, soit une augmentation ... Lire la suite

par Dan Catchpole Boeing BA.N a annoncé mardi avoir livré 60 avions en mai, soit une hausse de 33% par rapport à la même période l'an dernier, un chiffre toutefois inférieur aux 81 appareils livrés par son concurrent européen Airbus AIR.PA . Les livraisons de Boeing ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Guillaume Faury, directeur général d'Airbus AIR.PA , a déclaré mardi lors d'un événement ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le Vietnam a ordonné à ses principales compagnies aériennes de faire le point sur l'avancement ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La compagnie aérienne canadienne WestJet prévoit de mettre en service son premier Boeing ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Juichi Hirasawa, directeur général d'All Nippon Airways ( 9202.T ), a déclaré dimanche ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des citations et des précisions aux paragraphes 3 à 6) par Joe Brock Cathay Pacific ... Lire la suite

par Gabriel Araujo, Luciana Magalhaes, Rajesh Kumar Singh et Allison Lampert L'Association du transport aérien international (IATA) a abaissé dimanche de près de moitié ses prévisions de bénéfices pour 2026, invoquant la guerre au Moyen-Orient et ses conséquences ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et de citations dans les paragraphes 3 à 11) par Gabriel Araujo et Luciana ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction du nom de l'entreprise dans tout le texte) par Allison Lampert Ethiopian Airlines ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Allison Lampert Le directeur des services de Boeing a déclaré samedi que le constructeur ... Lire la suite

par Allison Lampert et Gabriel Araujo Reporter les commandes d'avions en raison de l'incertitude et de la hausse des prix du kérosène provoquée par la guerre en Iran serait imprudent de la part des compagnies du Moyen-Orient et pourrait s'avérer coûteux à long ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Allison Lampert et Gabriel Araujo Repousser les commandes d'avions en raison de l'incertitude ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails et du contexte aux paragraphes 3 à 5) Airbus AIR.PA est sur le point ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le département d'État américain a approuvé vendredi la vente potentielle de missiles air-sol ... Lire la suite

La nouvelle compagnie saoudienne franchit une étape clé dans son développement avec la réception de deux premiers appareils long-courriers. Boeing annonce la livraison à Riyadh Air de ses deux premiers 787-9 Dreamliner, qui sont arrivés à Riyad alors que la compagnie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le Bureau fédéral allemand d'enquête sur les accidents aériens (BFU) a ouvert une enquête ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux titres des pages économiques du New York Times. Reuters n'a pas vérifié ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du paragraphe 7 de la réponse de Boeing) Boeing BA.N envisage d'augmenter la production ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Boeing BA.N envisage d'augmenter la production de son best-seller, le 737, au-delà de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions; pas de commentaire immédiat de la part de United aux paragraphes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions et du contexte tirés du paragraphe 5) par Tim Hepher Qantas QAN.AX ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire de Boeing au paragraphe 4) Plusieurs membres du personnel ont ... Lire la suite

(Actualisation commentaires, contexte et détails) Singapore Airlines SIAL.SI serait en pourparlers avec Airbus AIR.PA et Boeing BA.N en vue d'acquérir au moins 50 des plus gros avions de ligne du secteur, ont indiqué à Reuters des sources du secteur. La compagnie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un Boeing 787 de la compagnie Lufthansa LHAG.DE a subi un effondrement de la roue avant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le commentaire de la SIA, des précisions et du contexte à partir du paragraphe ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de la direction aux paragraphes 4, 7 et 8) Applied Aerospace & ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les commentaires des dirigeants d'Air Canada, le contexte du secteur, paragraphes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Air Canada AC.TO constate toujours des « frictions au sein du système » concernant les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Modifications apportées au titre et au corps du texte) La société Applied Aerospace & ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Une fusée a explosé jeudi, aggravant le goulot d'étranglement des lancements aux États-Unis ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La compagnie aérienne El Al Israel Airlines ELAL.TA a annoncé lundi qu'elle reprendrait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les nouvelles commandes de biens d'équipement clés fabriqués aux États-Unis ont chuté ... Lire la suite

par David Lawder L'agence commerciale de l'administration américaine a annoncé mercredi qu'elle entamerait cette semaine le premier des trois cycles de négociations avec le Mexique, en vue de la refonte de l'accord commercial nord-américain, sans toutefois faire ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire du directeur général de Boeing, de plus de détails et d'un commentaire ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Boeing augmente la production du 737 de 42 à 47 appareils par mois * La production du ... Lire la suite

Le directeur général de Boeing, Kelly Ortberg, a déclaré que le constructeur aéronautique avait rempli les conditions fixées par l'Administration fédérale de l'aviation américaine (FAA) afin d'augmenter la cadence de production du 737 Max à 47 appareils par mois. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Mike Stone X-Bow Systems a annoncé mercredi avoir obtenu la certification pour l'ensemble ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réponse de la FAA et de précisions supplémentaires aux paragraphes 3 à 8) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails et du contexte, paragraphes 3 à 9) par David Shepardson et David Lawder ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) a demandé mardi à l'Administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction: précise que l'accord concerne Circor Aerospace et non l'ensemble de la société, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails) par Tim Hepher Airbus AIR.PA a informé certains clients de nouveaux ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La Chine confirme son intention d'acheter 200 avions Boeing * Les États-Unis s'engagent ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La Chine va acquérir 200 avions de ligne Boeing BA.N et demander une prolongation de l'accord ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une mention indiquant que l'audience est en cours aux paragraphes 3 et 4) par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) examine ce mardi des rapports ... Lire la suite

La compagnie japonaise renforce ainsi son partenariat avec le motoriste et équipementier américain pour le support technique de sa flotte long-courrier. Japan Airlines annonce la signature d'un contrat de maintenance et de révision de 10 ans avec GE Aerospace portant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'autorité britannique de régulation de l'aviation civile a déclaré mardi qu'elle surveillait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Un courriel révèle que l'autorité de régulation indienne insiste pour assister aux essais ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions supplémentaires concernant la vente aux paragraphes 1 et 2) Le ... Lire la suite

L'analyste met en avant l'amélioration de la dynamique commerciale et opérationnelle du groupe aéronautique. Le titre a abandonné plus de 8% au cours des deux dernières séances mais il est attendu en hausse d'environ 1% à l'ouverture de Wall Street. Alors que la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les États-Unis s'attendent à une « augmentation à deux chiffres » des achats de produits ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'autorité chinoise de régulation de l'aviation civile a rencontré mercredi et vendredi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Ce contrat serait la première grosse commande chinoise de Boeing depuis une dizaine ... Lire la suite