Actualités - page 512 EURO/ROUBLE RUSSIE

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Plusieurs associations de défense des droits ont exhorté mardi le gouvernement américain ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions sur l'ensemble des opérations en mer et les préparatifs des raffineries, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire de la direction aux paragraphes 3 et 4) par Pritam Biswas et Saeed ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA) a adressé 25 lettres ... Lire la suite

par Bhargav Acharya et Divya Rajagopal Un tribunal canadien a rejeté mardi l'appel interjeté par le milieu de terrain ghanéen Thomas Partey après que l'entrée sur le territoire lui a été refusée pour le match de Coupe du monde de son équipe contre le Panama, mercredi, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute Vance, le commandement militaire iranien, plus de détails) * L'accord doit être ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une mention indiquant que Microsoft a refusé de commenter au paragraphe 3) Oracle ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Suzanne McGee Quelques jours seulement après que SpaceX SPCX.O a clôturé son introduction ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le port de Los Angeles a traité 449 370 EVP à l'importation en mai, soit une hausse ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Reformulation du chapeau pour inclure les données financières et ajout de détails tout ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Cargill étudie la faisabilité de l'utilisation de suif de bœuf pour produire du biodiesel ... Lire la suite

(Actualisé avec déclarations Mbappé, Deschamps) L'équipe de France a lancé mardi sa Coupe du monde par un succès difficile face au Sénégal (3-1) grâce au doublé en seconde période de Kylian Mbappé et au but de Bradley Barcola. Kylian Mbappé a d'abord ouvert le ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 16 juin - ** La société de services de cloud computing Rackspace Technology RXT.O progresse ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout au paragraphe 7: la FTC a refusé de commenter; contexte et antécédents aux paragraphes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de précisions tout au long du texte) L'opérateur de télécommunications AT&T

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration de la Maison Blanche de Trump au paragraphe 7) par Michel Rose, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * SpaceX dépasse Amazon et devance brièvement Microsoft en termes de capitalisation boursière ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des citations et des précisions à partir du deuxième paragraphe) par Curtis Williams ... Lire la suite

Parmi les dernières équipes à débuter dans la compétition, la République démocratique du Congo (RDC) affronte le Portugal mercredi à Houston (groupe K), une attente qui, selon l'international congolais Yoane Wissa, en vaut la peine. La sélection a effectué un long ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Une ancienne cadre de Citigroup C.N a affirmé dans une plainte que la banque l'avait licenciée ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Luciana Magalhaes La banque d’investissement indépendante Moelis & Company et

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Intel INTC.O a annoncé mardi que la nouvelle génération de son procédé de fabrication ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le fournisseur de centres de données Csquare a déposé mardi une demande d'introduction ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction d'une faute de frappe au paragraphe 1) Amazon.com AMZN.O risque une action ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Luciana Magalhaes La banque d'investissement indépendante Moelis & Company MC.N

Le gardien Vozinha a été le héros du Cap-Vert lors du match nul contre l'Espagne lundi (0-0) pour le premier match de Coupe du monde de l'histoire de son pays, mais sa performance n'a pas surpris tout le monde. La veille du match, la mère de Vozinha, Ana Candida ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Marathon Petroleum MPC.N a achevé mardi la remise en service de l’unité de craquage catalytique ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) AT&T T.N a annoncé mardi que son directeur financier, Pascal Desroches, prendrait

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les négociations entre Microsoft MSFT.O et Oracle ORCL.N concernant un contrat de location ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions aux paragraphes 1 à 3) La société pétrolière serbe NIS, détenue ... Lire la suite

General Motors et Lockheed Martin ont annoncé un partenariat stratégique destiné à soutenir les capacités industrielles américaines dans le secteur de la défense. L'accord associe GM Defense, la filiale militaire du constructeur automobile, et le groupe de défense ... Lire la suite

Neymar a offert mardi une lueur d'espoir au Brésil en s'entraînant pour la première fois sur le sol américain depuis le début de la Coupe du monde, mais son retour face à Haïti vendredi semble peu probable. La séance a eu lieu à huis-clos, mais la Fédération brésilienne ... Lire la suite

* Le président ukrainien a participé aux discussions * Il dit avoir reçu le soutien de Donald Trump * Analyse des suites du protocole d'accord avec l'Iran * Trump assure que Téhéran n'aura jamais la bombe atomique (Actualisé avec déclarations de Merz, Trump, télévision ... Lire la suite

* L'Espagne affrontera l'Arabie saoudite dimanche à Atlanta lors de son deuxième match du groupe H * L'Espagne n'a remporté que trois de ses douze derniers matches de Coupe du monde * L'Arabie saoudite a fait match nul (1-1) contre l'Uruguay lors de l'autre rencontre ... Lire la suite

EssilorLuxottica a annoncé un partenariat de long terme avec Applied Materials afin d'accélérer le développement de lunettes connectées intégrant l'intelligence artificielle et de dispositifs de réalité augmentée. Les deux groupes entendent collaborer sur des technologies ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le système pourrait se transformer en tempête tropicale Arthur tôt mercredi matin, a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige le paragraphe 20 pour indiquer que Greg Piefer a déclaré qu’une fois que le plutonium ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) ("The Day Ahead" est une publication diffusée par e-mail et au format PDF qui regroupe ... Lire la suite

* Le défenseur mexicain César Montes est suspendu après avoir reçu un carton rouge contre l'Afrique du Sud * La Corée du Sud s'est imposée (2-1) face à la République tchèque grâce à un but décisif inscrit en fin de match par Oh Hyeon-gyu * Les milieux de terrain ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour) 16 juin - ** Les actions de Snap SNAP.N s'inscrivaient en baisse de 3,6 ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Modifications apportées à la source, ajout de détails dans l'ensemble du texte) Le constructeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les commentaires du directeur général de McDermott International, ceux du directeur ... Lire la suite

La Banque de France (BdF) a abaissé mardi sa prévision de croissance économique de la France pour cette année, invoquant un début d'année morose et une hausse des prix du pétrole plus forte qu'anticipé, montrent mardi les projections macroéconomiques actualisées ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Actualités) 16 juin - ** Les actions du fabricant canadien de vêtements Gildan Activewear ... Lire la suite

Les joueurs sud-coréens ont boycotté leurs obligations médiatiques lors de la Coupe du monde après que des journalistes du pays auraient tourné en dérision le service militaire du capitaine Son Heung-min, ont rapporté plusieurs médias. En Corée du Sud, tous les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour régulières avec les détails de l'accord et des informations contextuelles ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 16 juin - ** L'action CarMax KMX.N progresse d'environ 1% ce mardi, dans l'attente de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * KSL a racheté Invited Clubs pour environ 3 milliards de dollars, confirmant ainsi une ... Lire la suite

Snap a présenté Specs, ses premières lunettes de réalité augmentée destinées au grand public, dans le cadre de sa stratégie visant à préparer l'après-smartphone. Commercialisées plus tard cette année aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France, elles seront proposées ... Lire la suite

Le sélectionneur de l'équipe de France Didier Deschamps a décidé d'aligner mardi un onze de départ sans aucune surprise pour l'entrée en lice des Bleus à la Coupe du monde de football contre le Sénégal, dans le New Jersey, en titularisant notamment William Saliba ... Lire la suite

Après avoir réexaminé les données relatives à un type particulier d'explosion stellaire, une équipe de chercheurs affirme avoir confirmé la théorie, largement admise depuis longtemps, selon laquelle l’Univers est en expansion à un rythme accéléré. Cette observation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les Specs devraient être commercialisées cet automne aux États-Unis, au Royaume-Uni ... Lire la suite

Le spécialiste chinois du commerce en ligne Shein a annoncé la fin de sa collaboration mardi avec le BHV, confirmant des informations relayées dans la presse. Shein avait ouvert en novembre dernier son premier magasin physique au monde au sein du BHV, au coeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Actualités) 16 juin - ** L'action de Moderna MRNA.O , fabricant du vaccin contre la COVID-19, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 16 juin - ** L'action de la plateforme fintech de crédit automobile Open Lending LPRO.O ... Lire la suite