Actualités - page 3 SOUTHWEST AIRLIN

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Plus de 3 300 vols retardés jeudi en raison de la fermeture du gouvernement * Un sénateur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré mercredi que les retards ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe représentant les principales compagnies aériennes américaines a déclaré qu'il ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Houston, Nashville, Dallas, Chicago O'Hare et Newark figurent parmi les aéroports touchés ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le syndicat des contrôleurs aériens rappelle que les arrêts de travail sont illégaux ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un avertissement aux compagnies aériennes aux paragraphes 3 et 4) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré que le gouvernement avait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration Trump a déclaré lundi que les fonds d'un programme gouvernemental américain ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Doyinsola Oladipo et David Shepardson Le syndicat représentant plus de 13.000 contrôleurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails aux paragraphes 3 à 12) par David Shepardson Selon un nouveau rapport, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le projet de 15 milliards de dollars lancé en 2003 par l'Administration fédérale de l'aviation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe représentant les principales compagnies aériennes américaines a averti lundi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Jonathan Stempel Southwest Airlines LUV.N a accepté de payer 18,5 millions de dollars ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réaction L3 aux paragraphes 12-13) par David Shepardson Les opérations aériennes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige le titre en aéroports, et non en aéroport, et le paragraphe 1 en vols, et non ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un haut responsable de l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré vendredi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de l'USDOT et des compagnies aériennes aux paragraphes 4 à 12) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La directrice générale Biffle répond à Kirby, de United, qui rejette le modèle low-cost ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails aux paragraphes 3 à 6, action de la FAA) par David Shepardson Southwest ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Southwest envisage d'utiliser des gros-porteurs pour les liaisons internationales long-courriers ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une enquête de la FAA et de détails sur le vol) Un jet de Southwest Airlines ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La directrice générale de Southwest Airlines LUV.N , Bob Jordan, a déclaré jeudi que la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La compagnie aérienne américaine à bas prix Southwest Airlines LUV.N aurait besoin d'avions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Duffy demande 19 milliards de dollars supplémentaires pour le contrôle du trafic aérien ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La proposition aurait exigé le paiement de 200 à 775 dollars en cas de retard d'un vol ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 4 à 7) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration Trump a déclaré jeudi qu'elle n'exigerait pas des compagnies aériennes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction de l'orthographe des flyers dans les 2ème et 6ème paragraphes) * Le transporteur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction d'une coquille dans le troisième paragraphe, de "detect" à "deck") par David ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Southwest Airlines LUV.N a déclaré qu'elle commencerait vendredi à faire voler son premier ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 22 août - ** Les actions de certaines compagnies aériennes américaines augmentent après ... Lire la suite

(AOF) - Southewest Airlines a annoncé la nomination de Doug Brooks au poste de président indépendant du conseil d’administration à partir du 1er août. Il remplacera Rakesh Gangwal qui a décidé de quitter son poste en raison d’autres engagements. La société a également ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du contexte à partir du paragraphe 4) Southwest Airlines LUV.N a annoncé jeudi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Southwest Airlines LUV.N a annoncé jeudi la nomination d'un initié, Doug Brooks, à la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat de la part des sponsors, plus de détails dans la lettre des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Des groupes représentant les principales compagnies aériennes, sociétés de voyage et aéroports ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'avion a décollé de Burbank, en Californie, à destination de Las Vegas * Aucun passager ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Deux membres d'équipage sur un vol de Southwest Airlines LUV.N au départ de Burbank, en ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les recettes et les volumes de passagers de Southwest au deuxième trimestre sont en ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La compagnie aérienne Southwest Airlines LUV.N a manqué les estimations de Wall Street ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de précisions de la part de la FAA et de l'historique de la demande dans les paragraphes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de commentaires de législateurs, d'un groupe de compagnies aériennes et de plus ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Un groupe bipartisan de sénateurs a proposé mercredi de dépenser des centaines de millions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les principales compagnies aériennes souhaitent que la Federal Aviation Administration ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) 27 mai - ** Les actions de Southwest Airlines LUV.N augmentent de 3,4 % à 31,99 $ avant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails dans les paragraphes 3 et 4 et d'éléments de contexte dans le dernier ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la déclaration de Southwest et de plus amples détails aux paragraphes 3 à 12) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Jonathan Stempel Un juge américain a indiqué qu'il ordonnerait à Southwest Airlines ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de l'historique des paragraphes 5 à 9) Southwest Airlines LUV.N a déposé mardi auprès des autorités de régulation américaines une demande d'autorisation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Southwest Airlines LUV.N a déposé auprès du ministère américain des Transports une demande d'autorisation de vol vers tous les pays avec lesquels ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails sur la demande de dérogation, pas de commentaire immédiat de la FAA) par David Shepardson Les principales compagnies aériennes américaines ... Lire la suite

L'opérateur hôtelier Hilton Worldwide a abaissé mardi ses prévisions de croissance pour 2025 alors que les droits de douane généralisés imposés par le président américain Donald Trump suscitent les craintes d'une récession économique. Les consommateurs américains ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 28 avril - ** Citigroup réduit l'objectif de prix de Southwest Airlines LUV.N à 22 $ contre 23 $ en raison d'une baisse du revenu attendu par siège-mille ... Lire la suite

American Airlines AAL.O a annoncé jeudi l'abandon de son objectif de bénéfice pour 2025, alors que les droits de douane annoncés par Donald Trump et les incertitudes sur les dépenses du gouvernement américain compliquent les projections en termes de demande de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 24 avril - ** Les actions d'Alaska Air Group ALK.N chutent de 7,2% à 42,80 $, Southwest Airlines LUV.N chutent de 2,8% à 24,80 $ avant le marché ** ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Southwest Airlines LUV.N a revu mercredi à la baisse ses prévisions de bénéfices pour 2025 et 2026, invoquant l'incertitude macroéconomique actuelle. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (La refonte de l'ensemble du texte permet d'ajouter les commentaires de la conférence téléphonique) par Shivansh Tiwary United Airlines UAL.O a déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Jonathan Stempel Southwest Airlines LUV.N a été poursuivie en justice mercredi par des parents de l'Utah qui affirment que leur fils de 4 ans ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les actions de United Airlines UAL.O ont augmenté mercredi dans les échanges de pré-marché, soulevant les pairs, après que la compagnie ait déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Fitch Ratings a abaissé jeudi la perspective de Southwest Airlines LUV.N à "négative" par rapport à sa précédente note "stable", citant le changement ... Lire la suite