Actualités - page 4 ALASKA AIR GROUP NYSE

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le nouveau directeur général devra rétablir la confiance et la réputation de l'entreprise * L'entreprise affiche une nouvelle perte trimestrielle ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat de la part du DOJ et de Boeing, plus de détails dans le dossier) par David Shepardson Les familles de certaines des 346 ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de Boeing, de la FAA et de Spirit au paragraphe 4) par David Shepardson Le président de la commission du commerce du Sénat ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Alaska Air Group ALK.N a accepté de prolonger la période d'examen du projet d'acquisition de sa rivale Hawaiian Airlines HA.O pour un montant de 1,9 ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des détails de l'amende au paragraphe 12) par David Shepardson, Allison Lampert et Chris Prentice Boeing BA.N a finalisé un plaidoyer ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails sur MAX 7 et sur le contexte de la question aux paragraphes 4 à 10) par David Shepardson Le responsable des avions commerciaux de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute Boeing qui refuse de commenter, plus de détails sur l'accord dans les paragraphes 3 à 10) par David Shepardson Le ministère américain de la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Shivansh Tiwary et Rajesh Kumar Singh Alaska Air Group ALK.N a prévu un bénéfice pour le troisième trimestre inférieur aux estimations, citant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat de la FAA, Boeing refuse de commenter, détails dans les paragraphes 3 à 9) par David Shepardson Le National Transportation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board (NTSB) a annoncé mercredi qu'il avait programmé 20 heures d'auditions sur deux jours concernant l'incident ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Un juge américain a fixé lundi un calendrier rapide pour examiner les objections des parents des personnes tuées dans deux accidents mortels de 737 ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, commentaires de Cantwell, pas de Boeing immédiat, commentaires de la FAA dans les paragraphes 3-7) par David Shepardson La présidente ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un nouveau commentaire sur le refus de Boeing et d'autres commentaires de Homendy dans les paragraphes 3 à 9) par David Shepardson Le directeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour du titre) Boeing BA.N a accepté de plaider coupable à une accusation d'association de malfaiteurs et de payer une amende de 243,6 millions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour avec les derniers développements) Boeing BA.N a accepté de plaider coupable à une accusation d'association de malfaiteurs et de payer ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les hôtesses et stewards d'Alaska Airlines ALK.N vont bénéficier d'une augmentation de salaire moyenne de 32% dans le cadre d'un nouvel accord de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Airbus reprend certaines activités de Spirit liées à ses avions * Le bouchon de porte du 737 MAX fabriqué par Spirit est impliqué dans une explosion ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour de l'historique des derniers mois) Boeing BA.N a accepté de racheter Spirit AeroSystems SPR.N pour 4,7 milliards de dollars en actions, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Boeing va payer 37,25 dollars par action pour Spirit Aero - sources * Le constructeur d'avions espère que l'opération contribuera à atténuer la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Boeing va payer 37,25 dollars par action pour Spirit Aero - sources * Le constructeur d'avions espère que l'opération contribuera à atténuer la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du contexte et des détails du paragraphe 2) Alaska Airlines ALK.N a déclaré vendredi avoir renvoyé à Boeing BA.N l'avion 737 MAX 9 qui avait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Alaska Airlines ALK.N a déclaré vendredi qu'elle avait renvoyé à Boeing BA.N l'avion 737 MAX 9 qui avait été impliqué dans l'explosion d'un panneau ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson Le National Transportation Safety Board (NTSB) a averti Boeing BA.N jeudi qu'il pourrait perdre son statut de partie à l'enquête ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Allison Lampert Boeing BA.N prévoit une réunion d'information à l'intention de hauts responsables européens sur les changements à apporter à sa ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Refonte, rédaction, changement de mots-clés pour les clients du secteur des médias) par David Shepardson Le National Transportation Safety Board ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board (NTSB) a annoncé jeudi qu'il sanctionnait Boeing pour avoir divulgué des détails non publics de l'enquête ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de Boeing dans l'immédiat, commentaire du ministère de la justice, plus de détails dans les paragraphes 4 à 11) par David Shepardson et Mike ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des commentaires au paragraphe 3) Le syndicat représentant les agents de bord d'Alaska Airlines ALK.N a déclaré vendredi qu'il était parvenu ... Lire la suite

par Mike Spector, Chris Prentice et David Shepardson Le département américain de la Justice n'a pas pris de décision quant à l'opportunité d'engager des poursuites contre le constructeur aéronautique Boeing pour avoir violé les termes d'un règlement de 2021 portant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Le texte est remanié tout au long avec un courriel d'un fonctionnaire du ministère de la justice; aucun commentaire du ministère de la justice ou ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Changement de source, ajout de détails de la déclaration de Boeing tout au long de l'article) Boeing BA.N a décidé de retirer temporairement certains ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le commentaire "no immediate Boeing" au paragraphe 10, le commentaire de l'avocat de la famille au paragraphe 2, le contexte et les commentaires ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Refonte avec les commentaires du directeur général, ajout de détails sur le dénonciateur, paragraphes 1-2, 7-10) par David Shepardson Le directeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson Le directeur général de Boeing, Dave Calhoun, sera confronté mardi à des questions difficiles de la part des sénateurs américains ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du contexte au paragraphe 3) Le directeur général de GE Aerospace GE.N , Larry Culp, a décliné la demande de Boeing BA.N d'envisager de prendre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des informations sur Boeing et Calhoun, le commentaire de la FAA de la semaine dernière, les paragraphes 4-7, et modifie l'étiquette d'identification ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur général de Boeing BA.N , Dave Calhoun, déclarera mardi devant une commission sénatoriale américaine que le constructeur d'avions comprend ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les commentaires de la FAA et de Boeing) par David Shepardson Le sénateur républicain Chuck Grassley a déclaré vendredi qu'il lançait une ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Des informations supplémentaires sur Boeing et Airbus) par Allison Lampert et Tim Hepher Boeing BA.N a annoncé à ses fournisseurs qu'il retardait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une citation de la FAA au paragraphe 7, d'une citation du sénateur aux paragraphes 10 et 11, et d'autres détails de l'audition) par David ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur de l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré jeudi que l'agence avait été trop peu active dans la surveillance de Boeing ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (N'ajoute pas de commentaire immédiat sur Boeing, ni de contexte) par David Shepardson Le directeur de l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Contexte de la publicité aux paragraphes 3 à 6) Alaska Airlines a perdu mardi son appel dans une affaire de marque déposée d'environ 160 millions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du témoignage de l'administrateur de la FAA Whitaker devant une autre commission sénatoriale le 13 juin au paragraphe 12) par David Shepardson ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Modifie le titre et ajoute le rejet de la proposition par le syndicat aux paragraphes 1 à 4) par Rajesh Kumar Singh L'Association of Professional ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, une autre réunion, pas de commentaires immédiats de la FAA ou de Boeing) par David Shepardson La sénatrice américaine Tammy Duckworth, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige la grammaire au paragraphe 7 et ajoute le mot "the" au paragraphe 12) par Mike Spector Il est peu probable que les dirigeants de Boeing soient ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le syndicat représentant les hôtesses et stewards d'American Airlines Group Inc AAL.O a demandé vendredi aux travailleurs de se préparer à une action ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson Les pompiers de Boeing BA.N ont voté jeudi pour approuver un nouveau contrat de quatre ans qui augmentera les salaires des travailleurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le plan d'amélioration de Boeing aux paragraphes 5-7, le cours de clôture de l'action au paragraphe 12, les commentaires de Whitaker aux paragraphes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson Le directeur général sortant de Boeing BA.N , Dave Calhoun, et d'autres hauts responsables de l'entreprise détailleront la qualité, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Détails de la proposition) par David Shepardson Boeing BA.N et un syndicat représentant environ 125 de ses pompiers ont déclaré mercredi qu'ils étaient ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails, pas de commentaires immédiats de la FAA et de Boeing) par David Shepardson Le directeur de l'Administration fédérale de l'aviation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Boeing BA.N et le syndicat représentant environ 125 de ses pompiers ont annoncé mercredi qu'ils étaient parvenus à un accord contractuel provisoire, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Boeing BA.N a vu se multiplier par six les soumissions de ses employés soulevant des préoccupations liées à la sécurité des produits et services au ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur le programme de formation dans les paragraphes 2 à 4) Boeing BA.N a annoncé jeudi que le constructeur d'avions avait mis à jour ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les livraisons de Boeing n'augmenteront pas au deuxième trimestre, selon le directeur financier * Les actions chutent de 7,6 % à la suite de l'annonce ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire de Boeing sur l'événement, réunions de la FAA prévues) par David Shepardson Le constructeur d'avions américain Boeing est ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur financier de Boeing BA.N , Brian West, a déclaré jeudi que les livraisons d'avions commerciaux n'augmenteraient pas au deuxième trimestre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails sur le projet de loi et les prochaines étapes) par David Shepardson La Chambre des représentants des États-Unis a adopté mercredi ... Lire la suite