Actualités - page 2 CHIPOTLE MEXICAN NYSE

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les ventes mondiales à magasins comparables de Yum Brands ont augmenté de 2 %, ce qui ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des actions au paragraphe 1, ajout d'un commentaire d'analyste au paragraphe ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les actions de Chipotle Mexican Grill CMG.N ont chuté d'environ 10% avant la cloche, jeudi, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de commentaires issus de l'entretien avec la directrice financière) par Juveria ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N a abaissé mercredi son objectif de croissance des ventes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Suppression d'un mot superflu au paragraphe 5) Tesla TSLA.O ajoutera Jack Hartung, cadre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige le paragraphe 4 pour dire que le revenu a augmenté de 28,1% à 331,8 millions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le directeur général met en garde contre des conditions difficiles en raison de l'incertitude entourant les droits de douane * L'entreprise affiche ... Lire la suite

McDonald's a enregistré jeudi une baisse inattendue de ses ventes comparables au premier trimestre, la demande des clients sur ses marchés clés ayant faibli en raison de l'incertitude suscitée par la politique commerciale des Etats-Unis. Les ventes mondiales comparables ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le directeur général Niccol suspend le déploiement du système Siren * Le marché chinois se stabilise après les baisses précédentes * Les actions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * L'Australie, la Chine et le Mexique imposent des droits de douane sur les importations de Chipotle * L'innovation dans les menus et les investissements ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 23 avril - ** Les actions de Chipotle Mexican Grill CMG.N en baisse de 2% à 47,75 $ après la cloche ** La chaîne de burritos abaisse ses prévisions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N a revu mercredi à la baisse ses prévisions de croissance annuelle des ventes comparables, l'inflation galopante et l'incertitude ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour avec les cours des actions au paragraphe 3, les commentaires des analystes au paragraphe 10) Chipotle Mexican Grill CMG.N s'étend à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N s'étend à l'international avec un établissement au Mexique qui devrait ouvrir au début de l'année prochaine, a-t-il déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 19 mars - ** Stifel réduit le prix de l'action de la chaîne de restauration rapide Chipotle Mexican Grill CMG.N de 68 $ à 65 $, invoquant la faiblesse ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur le plan de Starbucks sous la direction de Niccol tout au long de l'année) Starbucks SBUX.O a nommé mardi Cathy Smith, de Nordstrom, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le directeur général affirme que les licenciements n'affecteront pas les équipes en magasin * Les actions augmentent de 2 % dans les échanges de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige à 60 bps de 50 bps dans le troisième point et à 36 analystes de 26 analystes dans le cinquième point) 5 février - ** Chipotle Mexican Grill ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Réécriture des paragraphes 1 à 4 pour ajouter les implications tarifaires, ajout de l'accent mis par le directeur général sur la technologie au paragraphe ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 4 février - ** Les actions de Chipotle Mexican Grill CMG.N en baisse de 5,1 % à 55,98 $ dans les échanges d'après-marché ** Co prévoit une croissance ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N a fait état mardi d'une hausse moins importante que prévu de ses ventes comparables au quatrième trimestre, les prix ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les actions de Starbucks augmentent de 0,5 % après une baisse des ventes moins importante que prévu * Le directeur général veut simplifier le menu, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Starbucks SBUX.O a annoncé mardi une baisse moins importante que prévu de ses ventes comparables au premier trimestre, indiquant les premiers signes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur général de Starbucks SBUX.O , Brian Niccol, a déclaré vendredi que le géant du café allait supprimer des emplois afin d'optimiser ses ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Darden Restaurants DRI.N a relevé ses prévisions de ventes annuelles jeudi, misant sur des prix de menu plus élevés et un plus grand nombre de personnes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réponse de Starbucks aux paragraphes 4 et 6) Le syndicat des travailleurs représentant plus de 10 000 baristas de Starbucks SBUX.O a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N a déclaré mercredi avoir augmenté les prix de ses menus d'environ 2 %, la chaîne de burritos devant faire face à des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Jonathan Stempel Chipotle Mexican Grill CMG.N a été poursuivi lundi par des actionnaires pour avoir caché que nombre de ses restaurants ne respectaient ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des informations de fond tout au long de l'article) Chipotle Mexican Grill CMG.N a nommé lundi le patron intérimaire Scott Boatwright comme ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N a déclaré lundi que le directeur général par intérim Scott Boatwright prendrait la direction de la chaîne de burritos ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails sur les résultats, l'augmentation de capital, les actions à partir du paragraphe 6) par Deborah Mary Sophia Serve Robotics SERV.O ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 30 octobre - ** Les actions de Chipotle Mexican Grill CMG.N chutent de ~6% à $56,91 ** La chaîne de burritos a publié mardi une croissance ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 30 octobre - ** Les actions de Chipotle Mexican Grill CMG.N chutent de ~7% à 56,30 $ en pré-marché ** La chaîne de burritos a publié mardi après la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du commentaire de l'analyste au paragraphe 6, ajout des commentaires de la conférence téléphonique tout au long du texte) par Juveria Tabassum ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 29 octobre - ** Les actions de Chipotle Mexican Grill CMG.N chutent de 6,2 % à 56,6 $ dans les échanges après les heures de bureau ** CMG ne répond ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N n'a pas répondu mardi aux attentes du marché en matière de croissance des ventes à magasins comparables au troisième ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le porte-parole du CDC déclare qu'il s'attend à ce qu'il y ait davantage de cas * Le président de McDonald's USA s'engage à rétablir la confiance ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les baristas réclament un meilleur salaire, plus de personnel et l'interdiction des clients impolis * Starbucks pourrait embaucher du personnel ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Ananya Mariam Rajesh Les actions de McDonald's MCD.N ont chuté de près de 6% dans les échanges avant bourse mercredi après qu'une épidémie d'E. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * McDonald's retire les oignons effilés et les galettes de bœuf de plusieurs magasins * Les restaurants concernés se trouvent dans le Colorado, le ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Starbucks annonce une baisse de ses ventes et de ses bénéfices dans les magasins comparables au quatrième trimestre * Le directeur général Niccol ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige le jour de la semaine dans la première phrase en vendredi, et corrige la dernière phrase pour dire qu'elle consolide ses équipes de communication ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige l'orthographe du titre en "autocado") par Waylon Cunningham Chipotle a sorti de sa cuisine d'essai un distributeur automatique de bols et ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 11 septembre - ** Les actions de Starbucks SBUX.O gagnent 4,2 % à 97,34 $ dans les échanges de l'après-midi ** Mardi, le directeur général Brian Niccol ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute un arrière-plan et des détails à la lettre) par Juveria Tabassum Le nouveau directeur général de Starbucks SBUX.O , Brian Niccol, a déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le nouveau directeur général de Starbucks SBUX.O , Brian Niccol, a présenté mardi son plan pour les 100 premiers jours, déclarant qu'il se concentrerait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les détails de la nomination à partir du paragraphe 2) Chipotle Mexican Grill CMG.N a nommé mercredi Adam Rymer au poste de directeur financier ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Chipotle Mexican Grill CMG.N a nommé mercredi Adam Rymer au poste de directeur financier à compter du 1er octobre.

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Daniel Wiessner Les procureurs du Conseil national des relations du travail (NLRB) ont déterminé que les allégations d'un syndicat selon lesquelles ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction de la syntaxe dans le titre) Les actions de la chaîne de restaurants méditerranéens Cava Group CAVA.N ont bondi de plus de 23% pour atteindre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des commentaires de l'investisseur Bill Ackman de Chipotle, met à jour les actions, paragraphes 3 et 7-8) * Scott Boatwright nommé directeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction de "chaîne de burritos" au lieu de "chaîne de cafés" au paragraphe 3) Starbucks SBUX.O a déclaré mercredi que le nouveau directeur général ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Scott Boatwright est nommé directeur général par intérim de Chipotle, il a travaillé en étroite collaboration avec son prédécesseur Niccol depuis ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Starbucks SBUX.O a annoncémercredi que son nouveau patron Brian Niccol recevrait un salaire de base de 1,6 million de dollars, après que le géant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux articles parus dans les pages économiques du New York Times. Reuters n'a pas vérifié ces articles et ne garantit pas leur exactitude. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 13 août - ** Starbucks SBUX.O bondit pour atteindre un plus haut de plus de 5 mois, dernière hausse de 21 %à 93 $ ** Si les gains se ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 13 août - ** Starbucks SBUX.O bondit de 10,3 % à 85 $ en pré-marché ** La chaîne de cafés nomme Brian Niccol de Chipotle CMG.N au poste de directeur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails de la conférence téléphonique de l'entreprise aux paragraphes 2 et 6, et le commentaire d'un analyste au paragraphe 11) par Granth ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 24 juillet - ** Les actions de Chipotle Mexican Grill CMG.N ont bondi de 6,3 % à 55,87 $ après la cloche ** La société affiche un bénéfice ajusté ... Lire la suite