Actualités - page 14 AMERICAN AIRLINE

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 22 juillet - ** Les actions d'American Airlines AAL.O chutent de 1,2 % à 10,45 $ dans les transactions de pré-marché ** Bernstein abaisse la note ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) Une panne mondiale qui semble être liée à des problèmes chez CrowdStrike CRWD.O , société de cybersécurité, et Microsoft MSFT.O a affecté ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute la déclaration de Biden au paragraphe 6) par Rajesh Kumar Singh Les 28.000 hôtesses et stewards d'American Airlines AAL.O ont conclu un accord ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du mot "avec" dans le titre) La Maison Blanche est en contact avec les dirigeants de l'entreprise de cybersécurité CrowdStrike CRWD.O et a ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur les problèmes de transport aérien, contexte, mise à jour des chiffres d'annulation des vols, paragraphes 1-8, 10-13, 16-19) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les hôtesses et stewards d'American Airlines AAL.O ont conclu un accord avec la compagnie pour un nouveau contrat, a annoncé leur syndicat vendredi. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires de United au paragraphe 5 et de Southwest au paragraphe 6) par Shivansh Tiwary et Maria Ponnezhath Les principales compagnies ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les autorités de régulation de l'État de New York ont exhorté les banques et les entreprises à rester en état d'alerte dans le contexte de la panne ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les problèmes liés aux systèmes de transport dans le cadre de la panne technologique mondiale semblent se résoudre et devraient revenir à la normale ... Lire la suite

(Actualisé avec retour progressif à la normale, commentaire) 19 juillet - Une panne informatique géante a semé la pagaille vendredi dans de nombreux secteurs d'activité, des transports à la banque, avant que la situation ne revienne progressivement à la normale ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le président des États-Unis, Joe Biden, a été informé de la panne technologique mondiale de CrowdStrike qui a perturbé les opérations de plusieurs ... Lire la suite

La panne informatique mondiale survenue ce vendredi 19 juillet a touché plusieurs entreprises à travers le monde. Le trafic aérien reste le plus largement impacté. Etat des lieux des secteurs les plus affectés. Les transports aérien C'est l'un des principaux secteurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Une mise à jour logicielle a fait des ravages sur les systèmes informatiques du monde entier vendredi, clouant les vols au sol , forçant certains ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des CIR Microsoft et CrowdStrike) par Martin Coulter et James Pearson Une panne technologique mondiale a perturbé les activités de nombreux ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (LEAD: ajout de la déclaration de la FAA au paragraphe 7, des détails sur l'annulation des arrêts au sol des compagnies aériennes et des chiffres ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines AAL.O a annulé l'escale au sol vendredi matin, selon la page de statut de l'Administration fédérale de l'aviation américaine.

19 juillet - De nombreuses compagnies aériennes ont fait atterrir leurs avions vendredi en raison de problèmes de communication liés à une panne informatique géante qui affecte aussi les transports ferroviaires, les sociétés de télécommunications, les banques et ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des paragraphes 2 et 3) La compagnieaérienne américaine American Airlines AAL.O a décidé d'interrompre tous ses vols tôt vendredi en raison ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réaction des actionnaires au paragraphe 4) par Milana Vinn et Anirban Sen Smartsheet SMAR.N , un fabricant américain de logiciels de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 18 juillet - ** Les actions de United Airlines UAL.O atteignent leur plus haut niveau en trois semaines; dernière hausse de 3,4 % à 48,30 $ ** L'action ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * United s'attend à une amélioration du pricing power à la mi-août, les transporteurs américains réduisant leur capacité * La compagnie rivale Delta ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Rajesh Kumar Singh et Allison Lampert Après qu'un panneau de porte d'un Boeing BA.N 737 MAX 9 exploité par Alaska Airlines ait explosé en plein ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Pas de commentaire immédiat de la FAA, plus de détails sur la lettre et le contexte dans les paragraphes 3 à 8) par David Shepardson Les principaux ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Réécriture du premier paragraphe, mise à jour du cours des actions, ajout des commentaires de la conférence téléphonique sur les résultats tout au ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mises à jour) 11 juillet - ** Les actions de Delta Air Lines DAL.N ont baissé de 8,5 % à 42,90 $ ** DAL prévoit un bénéfice inférieur aux attentes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 11 juillet - ** Les actions de Delta Air Lines DAL.N en baisse de ~8,3% à $43 dans les échanges de pré-marché ** DAL a prévu des bénéfices inférieurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Rajesh Kumar Singh La compagnie aérienne Delta Air Lines DAL.N a annoncé jeudi des bénéfices inférieurs à ceux attendus par les analystes pour ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de United refusant de commenter, détails sur d'autres propositions, paragraphes 3-12) par David Shepardson JetBlue Airways JBLU.O a demandé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Nouveau tout au long, ajoute des détails, le contexte et les commentaires de Delta) par Rajesh Kumar Singh Riyadh Air a conclu un partenariat avec ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la déclaration d'Air Canada au paragraphe 9, mise à jour des chiffres) Les compagnies aériennes américaines ont annulé plus de 1 300 vols ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Ross Kerber Les jeux en ligne nous ont habitués à voir des vidéos à la première personne et ont donné naissance aux technologies graphiques qui ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails dans l'ensemble du document) American Airlines AAL.O a conclu un accord provisoire pour l'achat de 100 moteurs électriques à hydrogène ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines AAL.O a déclaré mardi avoir conclu un accord provisoire pour acheter 100 moteurs électriques à hydrogène au fabricant de moteurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour de l'actualité) par Aishwarya Jain Les touristes américains se rendant au Japon ont fait un bond cette année, attirés par la chute de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Aishwarya Jain Les touristes américains se rendant au Japon ont fait un bond cette année, attirés par la chute de la valeur du yen, ce qui entraîne ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le contexte au paragraphe 5, les commentaires des investisseurs et des analystes aux paragraphes 6 et 11) par Shivansh Tiwary Southwest Airlines ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails sur les vols recherchés, plus de détails de l'USDOT dans les paragraphes 4-12) par David Shepardson Le ministère américain des transports ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire du Trésor sur des transporteurs spécifiques, pas de commentaires de deux compagnies aériennes, détails, paragraphes 4-5, 8-11) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Refonte avec détails dans les paragraphes 1-5) Le syndicat représentant les hôtesses et stewards d'American Airlines Group AAL.O a déclaré jeudi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Un syndicat représentant les hôtesses et stewards d'American Airlines Group AAL.O a déclaré jeudi qu'il se préparait à faire grève après que les négociations ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails aux paragraphes 6 à 14) par Gabriel Araujo Le constructeur brésilien Embraer EMBR3.SA a enregistré une forte demande pour ses ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de citations du directeur général et d'éléments de contexte dans les paragraphes 5 à 9) par Gabriel Araujo Le constructeur brésilien Embraer ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson Delta Air Lines DAL.N prévoit d'annoncer jeudi qu'elle demandera un nouveau vol entre Seattle et l'aéroport national Reagan de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Modifie le titre et ajoute le rejet de la proposition par le syndicat aux paragraphes 1 à 4) par Rajesh Kumar Singh L'Association of Professional ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) L'Association of Professional Flight Attendants (APFA), qui représente plus de 23.000 hôtesses et stewards américains, a déclaré mercredi qu'elle ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails) par David Shepardson L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré mercredi qu'elle prolongeait à nouveau jusqu'en octobre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) American Airlines AAL.O a offert à ses hôtesses et stewards des augmentations de salaire immédiates de 17% et une nouvelle formule de participation ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par David Shepardson American Airlines a déclaré lundi à une cour d'appel qu'elle envisagerait un nouvel accord avec JetBlue Airways si elle obtenait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Plus de détails) par Lisa Barrington et Rajesh Kumar Singh Delta Air Lines DAL.N va mettre en place cette année son programme transatlantique le ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le syndicat représentant les hôtesses et stewards d'American Airlines Group Inc AAL.O a demandé vendredi aux travailleurs de se préparer à une action ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration de la FAA, d'une déclaration d'American Airlines et du contexte) par David Shepardson Le National Transportation Safety Board ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de réactions des compagnies aériennes et d'éléments de contexte) par David Shepardson Le secrétaire aux transports, Pete Buttigieg, a déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le National Transportation Safety Board a déclaré vendredi qu'il allait ouvrir une enquête sur la quasi-collision survenue en début de semaine entre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le ministre des Transports, Pete Buttigieg, a déclaré vendredi que les grandes compagnies aériennes américaines avaient refusé de s'engager à augmenter ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Rajesh Kumar Singh Les pénuries d'avions se transforment en une source d'argent pour certaines compagnies aériennes, car la pénurie d'offre permet ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) L'ambassade des États-Unis en Haïti a salué la décision d'American Airlines de reprendre ses vols vers Port-au-Prince dans un message publié sur les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 30 mai - ** J.P. Morgan réduit les prévisions pour American Airlines AAL.O à 21 $ contre 24 $ ** JPM abaisse les prévisions de bénéfice par action ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Réécriture du premier paragraphe, mise à jour du cours de l'action, ajout des commentaires du directeur général tout au long du texte) par Rajesh ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Daniel Wiessner American Airlines AAL.O a été accusée mercredi de discrimination raciale pour avoir retiré temporairement trois hommes noirs d'un ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les actions d'American Airlines AAL.O ont chuté mercredi après que le transporteur a réduit ses prévisions de bénéfices pour le trimestre en cours, ... Lire la suite