Actualités - page 2 BIONTECH SP ADR XETRA

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les actions ont augmenté de près de 5 % pour atteindre 54,22 dollars en début de séance * Les ventes de vaccins Spikevax COVID ont atteint 1,8 milliard ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le fabricant allemand de médicaments BioNTech 22UAy.DE a revu lundi à la baisse ses prévisions de recettes pour l'ensemble de l'année, citant l'adoption ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Les ventes de Paxlovid atteignent 2,7 milliards de dollars, dépassant les prévisions * Pfizer relève ses prévisions de recettes annuelles pour les ... Lire la suite

Pfizer PFE.N , sous pression en raison de l'investisseur activiste Starboard, a relevé mardi sa prévision de bénéfice annuel après avoir largement dépassé les attentes au troisième trimestre, notamment avec son traitement contre le COVID-19. Le chiffre d'affaires ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 21 octobre - ** Le courtier Guggenheim prévoit plus d'un milliard de dollars de ventes au troisième trimestre pour le vaccin COVID Comirnaty et le ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Health Rounds est publié les mardis et jeudis. Vous pensez que votre ami ou collègue devrait nous connaître? Faites-lui parvenir cette lettre d'information. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) GlaxoSmithKline GLAX.NS a poursuivi Moderna MRNA.O devant le tribunal fédéral du Delaware mardi pour avoir prétendument violé les droits de brevet ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'éléments de contexte aux paragraphes 3 à 5) La Commission européenne a autorisé le vaccin COVID-19 actualisé de Novavax NVAX.O ciblant la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails) Pfizer PFE.N et son partenaire allemand BioNTech 22UAy.DE ont gagné mardi leur tentative d'invalider deux brevets de leur concurrent ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Pfizer PFE.N et son partenaire allemand BioNTech 22UAy.DE ont gagné mardi leur tentative d'invalidation de deux brevets de leur concurrent CureVac ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La bataille juridique entre Pfizer et Moderna au sujet de leurs vaccins rivaux COVID-19 se poursuivra, la Haute Cour de Londres ayant autorisé mercredi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des actions, ajout d'un commentaire sur l'entreprise au paragraphe 6) par Sriparna Roy La Food and Drug Administration américaine a accordé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur le programme de tests au paragraphe 2, d'informations sur les infections par le virus COVID au paragraphe 5 et de détails tirés ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réponse de Novavax au paragraphe 11) par Mariam Sunny et Manas Mishra La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a approuvé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a approuvé les vaccins COVID-19 mis à jour par Pfizer PFE.N et Moderna MRNA.O ciblant de nouvelles ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 16 août - ** Les actions du fabricant de médicaments Pfizer PFE.N chutent de 2,8 % à 27,92 $ ** PFE et BioNTech 22UAy.DE déclarent que leur vaccin ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Deena Beasley Pfizer PFE.N et BioNTech 22UAy.DE ont déclaré qu'un essai de phase tardive de leur vaccin expérimental à ARNm pour protéger contre ... Lire la suite

La perte nette de BioNTech a été multipliée par quatre au deuxième trimestre par rapport à l'année dernière, a déclaré lundi le fabricant allemand de médicaments, qui mise sur un changement de stratégie vers de nouveaux traitements anticancéreux à la suite d'une ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Le groupe BioNTech a annoncé des investissements dans le domaine de l'oncologie et des perspectives pour Pfizer) Les pertes du fabricant allemand ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les pertes de la société allemande BioNTech 22UAy.DE ont quadruplé en glissement annuel au cours du deuxième trimestre, a déclaré la société lundi, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire de la direction sur la faiblesse des ventes dans l'UE, les taux d'abattage supposés de COVID, les liquidités disponibles, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une citation de l'entretien avec le directeur général au paragraphe 5, mise à jour de l'évolution de l'action) par Michael Erman et Bhanvi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige pour ajouter le signe "$" dans le premier point) 30 juillet - ** Les actions cotées en bourse de BioNTech 22UAy.DE BNTX.O augmentent de 2,17 ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails aux paragraphes 2 et 3) Le régulateur britannique de la santé a déclaré mercredi qu'il avait autorisé le vaccin COVID-19 actualisé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le régulateur britannique de la santé a déclaré mercredi qu'il avait autorisé le vaccin COVID-19 actualisé de Pfizer PFE.N et BioNTech 22UAy.DE , ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Détails supplémentaires sur la variante KP.3 et les vaccins américains) par Michael Erman Selon l'Organisation mondiale de la santé, les variantes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux articles parus dans le Financial Times. Reuters n'a pas vérifié ces articles et ne se porte pas garant de leur exactitude. A ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration du CDC aux paragraphes 1 à 3) par Mariam Sunny et Christy Santhosh Les Centres américains de contrôle et de prévention des ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Une cour d'appel de la ville allemande de Stuttgart a rejeté mardi les demandes de dommages-intérêts contre un médecin accusé de ne pas avoir averti ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Brendan Pierson L'État américain du Kansas a intenté lundi un procès à Pfizer PFE.N , l'accusant d'avoir induit le public en erreur au sujet de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La Food and Drug Administration des États-Unis a recommandé aux fabricants du vaccin COVID-19 de cibler la souche KP.2 avec les nouveaux vaccins, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'actions et d'éléments de contexte aux paragraphes 5 à 10) Le régulateur sanitaire américain a conseillé vendredi aux fabricants du vaccin ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un calendrier commercial pour le vaccin Novavax dans le dernier paragraphe) par Leroy Leo et Christy Santhosh Les conseillers de la Food ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les sociétés qui fabriquent les vaccins COVID-19 ont déclaré que les données des études sur les animaux montraient que leurs vaccins 2024-25 ciblant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Réécriture pour ajouter la question du vote, les actions Novavax dans le paragraphe 2, les détails et le contexte dans l'ensemble) Les conseillers ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Michael Erman Selon l'Organisation mondiale de la santé, les variantes FLiRT du coronavirus SARS-CoV-2, à l'origine du COVID-19, ont été les formes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la déclaration de BioNTech au paragraphe 6) Moderna MRNA.O a déclaré vendredi que l'Office européen des brevets avait confirmé la validité ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Moderna MRNA.O a obtenu gain de cause auprès de l'Office européen des brevets dans le litige qui l'opposait à Pfizer PFE.N et BioNTech 22UAy.DE au ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un graphique et de détails sur la conférence téléphonique) par Bhanvi Satija et Patrick Wingrove Pfizer PFE.N a revu à la hausse ses prévisions ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 1er mai - ** Les actions cotées en bourse de BioNTech 22UAy.DE BNTX.O chutent de 1,5 % à 87,48 $ ** Pfizer PFE.N , le partenaire de BNTX pour son ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 25 avril - ** Les actions des fabricants de vaccins Pfizer PFE.N et BioNTech BNTX.O chutent de 2 à 3 % ** Le fabricant de médicaments GlaxoSmithKline ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réponse de BioNTech au paragraphe 3) par Blake Brittain GlaxoSmithKline GLAX.NS a poursuivi Pfizer PFE.N et BioNTech 22UAy.DE devant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Sam Tobin Pfizer et BioNTech ont demandé à un tribunal londonien de révoquer les brevets de leur rival Moderna sur une technologie essentielle ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Andrew Silver Les développeurs de vaccins chinois, coincés avec des injections d'ARNm COVID inutilisées et des usines de fabrication inactives, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'éléments de contexte aux paragraphes 4 et 5) BioNTech 22UAy.DE a déclaré lundi que l'Institut national américain de la santé (National Institutes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 20 mars - ** Les actions cotées en bourse de la société allemande BioNTech 22UAy.DE , BNTX.O chutent de 6,7 % à 87,8 $ ** BNTX voit son chiffre d'affaires ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La société allemande BioNTech 22UAy.DE , dont le vaccin COVID-19 en partenariat avec Pfizer PFE.N a été largement utilisé pendant la pandémie, a fait ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) 6 mars - ** Les actions du fabricant américain de médicaments Pfizer PFE.N augmentent de 4,6 % à 27,28 $ ** L'action devrait connaître sa plus forte ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Faites-nous savoir ce que vous pensez des bulletins d'information Health Rounds et si vous avez des idées pour les améliorer. Nous vous proposons ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du commentaire du directeur général au paragraphe 5 et du pourcentage de prévision au paragraphe 6) par Michael Erman et Bhanvi Satija Pfizer ... Lire la suite

Pfizer a fait état mardi d'un bénéfice trimestriel inattendu, porté par ses mesures de réduction de coûts et les moindres retours de traitements Paxlovid contre le COVID-19 par le gouvernement américain. L'entreprise pharmaceutique américaine a fait état d'une ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Pfizer PFE.N a annoncé mardi un bénéfice trimestriel surprise, grâce à une demande de produits COVID supérieure aux attentes de l'entreprise et à ... Lire la suite

Les faibles taux de vaccination contre les dernières versions du COVID-19 et de la grippe pèsent sur les systèmes de santé cet hiver, ont déclaré à Reuters d'éminents responsables de la santé publique. Aux États-Unis, dans plusieurs pays européens et dans d'autres ... Lire la suite

(Ajout des actions et du consensus au paragraphe 4, détails sur les facteurs de revenus en 2025 au paragraphe 5) par Ludwig Burger et Linda Pasquini BioNTech 22UAy.DE a déclaré mardi qu'elle prévoyait de renouer avec la croissance de son chiffre d'affaires en 2025, ... Lire la suite

BioNTech 22UAy.DE , fabricant du vaccin COVID-19, a prévu mardi un chiffre d'affaires total d'environ 3 milliards d'euros (3,28 milliards de dollars)pour 2024, alors qu'il s'efforce de développer son activité oncologique avec des lancements de produits dans les ... Lire la suite

(Ajout de commentaires de virologues aux paragraphes 2-3) par Sriparna Roy Au moins deux experts ont déclaré à Reuters que si la souche peut échapper au système immunitaire et se transmettre plus facilement que les autres variantes actuellement en circulation, ... Lire la suite

(Ajoute des détails aux paragraphes 3 et 4) "Sur la base des données disponibles, le risque supplémentaire pour la santé publique mondiale posé par la souche JN.1 est actuellement considéré comme faible", a déclaré l'OMS. JN.1 était précédemment classé comme un ... Lire la suite

19 décembre - ** Les actions cotées aux États-Unis du fabricant allemand de médicaments CureVac CVAC.O ont baissé de 32,2 % à 3,9 dollars ** Un tribunal allemand a invalidé un brevet qui était à la base d'une poursuite pour violation de brevet intentée par CureVac ... Lire la suite

(Mises à jour avec les cours de clôture des actions dans les paragraphes 8 et 9) par Leroy Leo et Michael Erman Pfizer PFE.N a prévu mercredi des ventes pour 2024 qui pourraient être inférieures de 5 milliards de dollars aux attentes de Wall Street, une décision ... Lire la suite

(Corrige le paragraphe 5 pour indiquer que le vaccin contre le VRS n'est pas un vaccin à ARNm) par Leroy Leo et Michael Erman Pfizer PFE.N a prévu mercredi des ventes pour 2024 qui pourraient être inférieures de 5 milliards de dollars aux attentes de Wall Street, ... Lire la suite