((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Modification de la source, ajout de détails)
Le Kazakhstan a gelé les biens et les moyens de transport de la North Caspian Operating Company, l'exploitant du gisement pétrolier de Kashagan, en raison du non-paiement d'une amende environnementalede près de 5 milliards de dollars , selon la base de données du ministère de la Justice .
La base de données ne précise pas quels biens ou véhicules sont concernés. Cette mesure a été imposée le 21 juillet.
La NCOC – une coentreprise regroupant notamment Shell SHEL.L , TotalEnergies TTEF.PA , ExxonMobil XOM.N et la société chinoise CNPC – n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires de Reuters.
Le Kazakhstan a déclaré qu’il pourrait chercher à faire appliquer une amende environnementale de 2 300 milliards de tenge (4,84 milliards de dollars) à l’encontre de la NCOC pour des violations présumées des limites de stockage de soufre, et a averti le dirigeant de la société d’éventuelles poursuites pénales .
La NCOC et ses sous-traitants contestent cette amende ainsi que les allégations qui la sous-tendent, et l'affaire fait actuellement l'objet d'un arbitrage international .
(1 $ = 474,8500 tenge)
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer