((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
* Les vents de Bertha se sont affaiblis pour atteindre 45 miles par heure, a indiqué le Centre national des ouragans
* Selon les prévisions d'Earth Science Associates, la tempête pourrait perturber la production pétrolière du golfe du Mexique à hauteur d'environ 1,5 million de barils
* Bertha devrait longer les côtes de la Louisiane et du nord du Texas jusqu'à jeudi
(Ajout de détails et de contexte à partir du deuxième paragraphe) par Anjana Anil
Le Centre national des ouragans des États-Unis a annoncé mercredi que la tempête tropicale Bertha avait touché terre dans la paroisse de Saint-Bernard, en Louisiane. La tempête se trouve à environ 45 miles (70 km) au sud-ouest de Biloxi, dans le Mississippi, et à environ 40 miles à l'est de La Nouvelle-Orléans, avec des ventsmaximums soutenus qui ont diminué à 45 miles par heure, a précisé le centre de prévision météorologique basé à Miami. Le centre de Bertha se déplacera près ou le long des côtes de la Louisiane et du nord du Texas jusqu’à jeudi, puis s’enfoncera plus à l’intérieur des terres au Texas vendredi, a indiqué le NHC dans un bulletin publié mercredi après-midi. Un affaiblissement supplémentaire est prévu au cours des deux prochains jours, a-t-il précisé. La région abrite d’importants producteurs de pétrole et de gaz naturel en eaux profondes, notamment Shell SHEL.L , BP BP.L , Chevron CVX.N et Occidental Petroleum OXY.N , tandis qu’un corridor de raffinage représentant environ la moitié de la capacité nationale de 18,4 millions de barils par jour s’étend de Corpus Christi, au Texas, à Pascagoula, dans le Mississippi. Environ 1,5 million de barils de production pétrolière pourraient être perdus dans l’ensemble du golfe du Mexique pendant toute la durée de la tempête, ce qui représente une augmentation significative par rapport aux 10 000 barils affectés par la tempêtetropicale Arthur le mois dernier, selon une prévision modélisée du cabinet de conseil Earth Science Associates.
Les entreprises les plus exposées à la tempête sont BP, Chevron, Murphy Oil MUR.N , Shell et Talos Energy TALO.N , d’après les données d’Earth Science.
Chevron a annoncé en début de semaine avoir interrompu la production sur son site de Petronius et évacué le personnel de la plate-forme par mesure de précaution. BP a retiré une partie de son personnel non essentiel de ses plates-formes Thunder Horse et Na Kika , tandis que Murphy Oil, Shell et Talos n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
Les eaux fédérales offshore du golfe du Mexique ont produit près de 2 millions de barils de pétrole brut par jour en mars, soit environ 14 % de la production totale des États-Unis.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer