Valero fera tourner ses 14 raffineries à 96,5 % de leur capacité au quatrième trimestre

information fournie par Reuters •26/10/2023 à 17:55

(Ajoute des détails sur les plans de raffinage, change le titre de REFINERIES-OPERATIONS)

Valero Energy VLO.N prévoit d'exploiter ses 14 raffineries de pétrole en Amérique du Nord et en Grande-Bretagne jusqu'à 96,5% de leur capacité totale combinée de 3,2 millions de barils par jour ( bpd ) au quatrième trimestre, a déclaré jeudi Homer Bhullar, vice-président des relations avec les investisseurs et des finances du raffineur indépendant américain .

Les raffineries de Valero aux États-Unis, au Canada et au Pays de Galles ont fonctionné à 95 % de leur capacité combinée au troisième trimestre de l'année, a déclaré M. Bhullar lors d'une conférence téléphonique pour discuter des résultats avec les analystes de Wall Street.

Pour le quatrième trimestre, la limite inférieure de la fourchette était de 93 % de la capacité totale combinée.

La société basée à San Antonio, au Texas, publie ses plans de débit dans une gamme de secteurs pour ses raffineries, incluant dans ses totaux de débit non seulement le pétrole brut mais aussi d'autres matières premières utilisées dans la fabrication de produits raffinés.

Selon M. Bhullar, les raffineries américaines de la côte du Golfe du Mexique fonctionneront entre 1,77 million de bpj et 1,82 million de bpj, soit 95 % à 98 % de leur débit total combiné.

Les raffineries du centre du continent américain fonctionneront entre 445 000 bpj et 465 000 bpj, soit 92% à 96% de leur capacité combinée.

Les deux raffineries californiennes de Valero devraient fonctionner entre 245 000 bpj et 265 000 bpj au quatrième trimestre, soit 80 % à 87 % de leur capacité combinée.

Les raffineries du Canada et du Pays de Galles qui approvisionnent le marché de l'Atlantique Nord prévoient de fonctionner à 470 000 bpj et 490 000 bpj de débit combiné, soit 93 % à 97 %.