((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Arathy Somasekhar
Un navire-citerne d'éthane chargé aux États-Unis s'est dirigé vers l'Inde mercredi, selon les données de suivi des navires, après que Washington a exigé des exportateurs américains qu'ils obtiennent des licences pour expédier le gaz de schiste vers la Chine, l'un des principaux acheteurs.
Près de la moitié des exportations américaines d'éthane sont destinées à la Chine, où elles sont utilisées par l'industrie pétrochimique. Le changement de destination du navire souligne à quel point les retombées des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine modifient les flux d'éthane .
Le STL Qianjiang, battant pavillon libérien, qui a été chargé au terminal Nederland d'Energy Transfer ET.N pour le compte de la société chinoise Satellite Chemical 002648.SZ , a indiqué Dahej, un port de la côte ouest de l'Inde, comme destination, selon les données de suivi des navires de LSEG et de Kpler.
L'acheteur final de la cargaison est la société indienne Reliance Industries RELI.NS , selon les données de Kpler, citant le connaissement du navire.
Le navire n'a voyagé qu'entre les États-Unis et l'usine pétrochimique de Satellite Chemical à Lianyungang depuis juillet 2022, selon les données historiques de Kpler.
Energy Transfer, Satellite Chemical et Reliance n'ont pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
Energy Transfer et Enterprise Products Partners EPD.N , deux des principaux producteurs et exportateurs américains d'éthane, ont déclaré avoir reçu des lettres du ministère américain du commerce leur demandant de demander une licence pour expédier de l'éthane en Chine.
Enterprise a également déclaré avoir reçu une notification du gouvernement américain l'informant de son intention de rejeter les demandes d'urgence pour trois cargaisons d'éthane proposées à l'exportation vers la Chine, pour un total d'environ 2,2 millions de barils.
Les entreprises pétrochimiques chinoises utilisent l'éthane comme matière première parce qu'il est moins cher que le naphta, tandis que les producteurs américains de pétrole et de gaz ont besoin de la Chine pour acheter leurs liquides de gaz naturel, car l'offre intérieure dépasse la demande.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer