((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Corrections visant à supprimer les références erronées au raffineur indien dans le premier paragraphe et à Indian Oil Corp dans le paragraphe 3) par Florence Tan et Siyi Liu
Saudi Aramco 2222.SE a vendu plusieurs cargaisons de pétrole brut ultra-léger provenant de son usine de gaz Jafurah, d'une valeur de 100 milliards de dollars, à des majors américains, alors qu'elle se prépare à exporter sa première cargaison à la fin du mois, ont déclaré quatre sources commerciales.
Le projet Jafurah, estimé à 229 trillions de pieds cubes standard de gaz brut et 75 milliards de barils de condensat, est au cœur des ambitions d'Aramco d'augmenter sa production de gaz pour devenir un acteur majeur du gaz naturel mondial et d'élargir son offre de qualités de brut léger.
La major américaine Chevron CVX.N a acheté deux cargaisons de condensat Jafurah qui seront chargées à la fin du mois et en mars, tandis qu'Exxon Mobil Corp XOM.N a acheté une cargaison qui sera levée le mois prochain, ont indiqué les sources.
Les cargaisons ont été vendues avec une prime de 2 à 3 dollars le baril par rapport aux cotations de Dubaï sur la base du franco à bord, ont-elles ajouté.
PREMIÈRE CARGAISON PROBABLE POUR LA CORÉE DU SUD
La première cargaison de Chevron devrait être envoyée à GS Caltex, son raffineur sud-coréen en joint-venture, tandis que la seconde pourrait être envoyée en Thaïlande à Star Petroleum Refining SPRC.TH , ont déclaré deux des sources.
Saudi Aramco a déclaré travailler en étroite collaboration avec le ministère de l'énergie pour augmenter la production en toute sécurité, conformément aux plans de développement approuvés et aux besoins du marché.
Aramco ne commente pas les spéculations du marché ni les cargaisons spécifiques, les clients ou les accords commerciaux, a-t-il ajouté.
Chevron s'est refusé à tout commentaire. Exxon et SPRC n'ont pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires. GS Caltex n'a pas fait de commentaire dans l'immédiat.
LE PLUS GRAND PROJET DE GAZ DE SCHISTE EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS
Jafurah est potentiellement le plus grand projet de gaz de schiste en dehors des États-Unis et devrait atteindre une production durable de 2 milliards de pieds cubes par jour d'ici 2030.
Aramco pourrait exporter quatre à six cargaisons de 500 000 barils de condensat de Jafurah par mois à partir du port de Juaymah, dans l'est du pays, a déclaré une source à Reuters plus tôt.
Le condensat est un liquide non gazeux qui peut être traité dans des séparateurs pour produire du naphta, matière première de la pétrochimie, et d'autres produits raffinés, ou qui peut être mélangé à du brut pour être distillé dans des raffineries.
Le condensat de Jafurah a une densité API de 49,7 degrés et contient environ 0,17 % de soufre, selon une analyse préliminaire du brut examinée par Reuters.
Environ 40 % de son rendement est constitué de naphta, une matière première pétrochimique, principalement de qualité plus lourde, tandis que la majeure partie du reste de la production est constituée de gasoil et de kérosène, selon l'analyse.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer