Marathon ferme certaines unités de la raffinerie de Garyville

information fournie par Reuters •25/08/2023 à 23:01

        * 
      Marathon déclare qu'elle évaluera d'autres fermetures
d'unités
de la raffinerie de Garyvile si nécessaire
    

  
 (Mise à jour de la fermeture de la raffinerie, des détails et
des commentaires de l'entreprise)
par Erwin Seba
    25 août (Reuters) - 
    Marathon Petroleum Corp  MPC.N  a déclaré vendredi qu'elle
avait arrêté les unités de production les plus proches de deux
réservoirs de stockage de naphta en feu dans sa raffinerie de
596 000 barils par jour (bpd) Garyville, en Louisiane, "par
excès de prudence"
  
     La société a également indiqué qu'elle évaluerait la
possibilité d'arrêter d'autres unités en fonction de l'évolution
de la lutte contre les incendies. 
  
     Les deux réservoirs situés sur le côté sud de la
raffinerie, près du fleuve Mississippi, ont projeté un énorme
panache de fumée noire au-dessus d'une zone essentiellement
rurale située à 38 miles (67 km) à l'ouest de la
Nouvelle-Orléans, vendredi matin. 
  
     Les autorités de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste ont
d'abord ordonné l'évacuation des habitants situés dans un rayon
d'un kilomètre autour de la raffinerie, avant d'étendre
l'évacuation à un rayon de deux kilomètres.
  
     En fin d'après-midi, le président de la paroisse, Jaclyn
Hotard, a levé l'obligation d'évacuation, selon un porte-parole
de la paroisse.
  
     L'incendie a détruit les deux réservoirs de stockage,
faisant fondre les parois de l'un d'entre eux et presque autant
pour l'autre, tandis que le feu s'est poursuivi tout au long de
la journée et a projeté des flammes et de la fumée dans le ciel.
  
     "L'incendie est actuellement sous contrôle et est resté
dans la zone de confinement commune des deux réservoirs sur la
propriété de la raffinerie", a déclaré Jamal Kheiry,
porte-parole de Marathon.
  
     Un pompier a été examiné pour stress thermique. Garyville,
comme une grande partie de la côte américaine du Golfe du
Mexique, est sous le coup d'un avertissement de chaleur
excessive, avec une température atteignant 97 degrés Fahrenheit
vendredi après-midi.
  
     M. Kheiry a indiqué que Marathon allait enquêter sur les
causes de l'incendie. 
  
     La Louisiana Bucket Brigade, une organisation qui critique
le bilan de l'industrie pétrolière et gazière en matière de
sécurité et d'environnement, a reproché à l'État de Louisiane
d'avoir fait preuve de laxisme dans la surveillance de
l'incendie. 
  
     "L'industrie pétrochimique est présente en Louisiane pour
une seule raison: gagner le plus d'argent possible", a déclaré
Anne Rolfes, directrice exécutive de la Louisiana Bucket
Brigade. 
  
     "Tant que l'État de Louisiane continuera à détourner le
regard des incendies et des champignons atomiques, ces accidents
se poursuivront 
  
     Le département de la qualité de l'environnement de
Louisiane n'a pas répondu immédiatement à une demande de
commentaire.