((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Nate Raymond
Des entreprises de pêche et des opposants à l'éolien en mer ont intenté une action en justice mardi pour contester la décision de l'administration Trump de faire marche arrière et d'autoriser la reprise de la construction d'Empire Wind, un projet de parc éolien de 5 milliards de dollars au large des côtes de l'État de New York.
Protect Our Coast New Jersey, Clean Ocean Action, ACK for Whales et 12 participants de l'industrie de la pêche dans un procès déposé au tribunal fédéral de Trenton, New Jersey, ont cherché à rétablir un ordre d'arrêt des travaux que le secrétaire à l'Intérieur Doug Burgum a émis en avril, haletant la construction du projet éolien EQNR.OL d'Equinor.
Doug Burgum a pris cet arrêté après que le président républicain Donald Trump a ordonné à son administration, dès le premier jour de son retour au pouvoir le 20 janvier, d'interrompre les ventes de baux éoliens en mer et de cesser de délivrer des permis, des baux et des prêts pour les projets éoliens terrestres et en mer.
Il a agi de la sorte tout en prenant des mesures pour renforcer le soutien du gouvernement fédéral à l'industrie des combustibles fossiles et maximiser la production aux États-Unis. Lorsqu'il était candidat l'année dernière, Donald Trump avait promis de mettre fin au secteur de l'éolien en mer.
Mais quelques semaines après la signature de l'ordre d'arrêt des travaux par Doug Burgum, l'administration a fait volte-face le 19 mai en autorisant la reprise des travaux sur le projet Empire Wind, développé par la société norvégienne Equinor et qui devrait fournir de l'électricité à un demi-million de foyers à partir de 2027.
L'administration a fait cela dans le cadre d'un compromis avec l'État de New York, qui pourrait également permettre de relancer les plans annulés d'un gazoduc. Doug Burgum s'est dit encouragé par le fait que la gouverneure de l'État de New York, Kathy Hochul, autorise désormais la construction d'un nouveau gazoduc.
L'action en justice intentée mardi affirme que le Bureau américain de gestion de l'énergie océanique n'a pas respecté les exigences de la loi sur la procédure administrative (Administrative Procedure Act) en ne justifiant pas le rétablissement des permis de travail.
Bruce Afran, l'avocat des plaignants, a déclaré que l'administration avait reconnu à juste titre l'absence d'enquête sur les graves dommages environnementaux causés par le projet d'Equinor.
"L'administration a correctement retiré le permis de travail d'Empire Wind en raison de ces préoccupations et n'avait aucune raison de rétablir les ordres de travail un mois plus tard", a-t-il déclaré dans un communiqué. "Ce procès vise à rétablir l'ordre d'arrêt des travaux."
Equinor a refusé de commenter l'action en justice, mais a déclaré dans un communiqué que le projet "a fait l'objet d'années d'autorisations et d'études rigoureuses et a obtenu toutes les autorisations fédérales, nationales et locales nécessaires pour commencer la construction en 2024."
L'agence n'a pas répondu à une demande de commentaire.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer