((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
par Curtis Williams
Les livraisons de gaz naturel vers deux des plus grandes usines d'exportation de GNL des États-Unis ont chuté lundi, les données de la société financière LSEG indiquant que les unités de traitement de ces deux sites sont à l'arrêt.
L'installation d'exportation de Sabine Pass de Cheniere Energy LNG.N , située en Louisiane et la plus grande du pays, prélevait lundi 3,6 milliards de pieds cubes (bcf), contre un pic de près de 5 bcf. Cette baisse suggère qu'au moins deux de ses six trains pourraient être à l'arrêt.
Par ailleurs, Freeport LNG, quatrième plus grande installation d’exportation de GNL aux États-Unis, prélevait moins de 1 bcf de gaz lundi, selon les données de LSEG, ce qui suggère qu’au moins l’une de ses trois lignes de production est à l’arrêt.
Ni Cheniere ni Freeport LNG n’ont immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
La demande de gaz des usines de GNL aux États-Unis est tombée à 18,4 milliards de pieds cubes lundi, après avoir atteint en moyenne plus de 19 milliards de pieds cubes la semaine dernière, selon les données de LSEG.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer