((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Curtis Williams
Les terminaux américains d'exportation de gaz naturel liquéfié situés sur la côte de la Louisiane ont peut-être échappé à l'ouragan Francine et reporté à plus tard un test important de leur capacité à résister à une tempête directe.
Mercredi, Francine était en passe de frapper le centre-sud de la Louisiane, à l'est de la paroisse de Cameron qui abrite plusieurs des projets récemment mis en service, avec des vents de 90 miles par heure (145 kph). Trois des quatre plus grandes installations américaines d'exportation de GNL se trouvent en Louisiane.
"Cet ouragan semble éviter la majorité du corridor des installations de GNL", a déclaré Alex Gafford, analyste en énergie chez East Daley Analytics.
L' installation LNG.N Sabine Pass de Cheniere Energy, la plus grande usine d'exportation de GNL des États-Unis, est restée opérationnelle mercredi avec deux navires amarrés à l'installation de Cameron Parish. L'installation est située à plus de 200 miles à l'ouest de l'endroit où Francine devrait toucher terre.
"La production de GNL à Sabine Pass reste ininterrompue, Cheniere poursuivant ses préparatifs en vue de la tempête, a déclaré la société dans un communiqué transmis à Reuters.
Le flux de gaz vers Sabine Pass est resté élevé mercredi, à 4,6 milliards de pieds cubes par jour, mais il est tombé à un peu plus de 900 millions de pieds cubes, soit environ la moitié de l'apport habituel à Cameron LNG, selon les données de LSEG.
L'usine de GNL Calcasieu Pass de Venture Global LNG et l'usine de GNL Cameron de Sempra Infrastructure se trouvent également à l'ouest de la trajectoire de la tempête. Cameron LNG n'avait aucun navire dans son port mercredi.
L' usine de GNL Calcasieu Pass de Venture Global, située près de la frontière du Texas, et l' usine de Plaquemines, près de la Nouvelle-Orléans, qui n'a pas encore été mise en service, étaient en train de se calfeutrer, a indiqué la société.
Le méthanier Qogir est amarré à l'usine de Plaquemines de Venture Global. Le Venture Gator, un autre méthanier qui se trouvait à l'embouchure du Mississippi, a quitté les lieux et s'est dirigé vers la sécurité du golfe du Mexique, selon les données de suivi des navires de LSEG.
Au cours du premier semestre 2024, environ 389 navires ont pris des cargaisons en Louisiane, dont 218 à Sabine Pass, 75 à Calcasieu Pass et 96 à Cameron LNG, selon les données du ministère américain de l'énergie.
La plupart des efforts déployés par les États-Unis pour développer les exportations de GNL se sont concentrés sur la côte de la Louisiane, malgré les mises en garde des détracteurs concernant leur exposition aux ouragans de l'Atlantique.
Le général à la retraite Russell Honore, chef de file de l'alliance GreenARMY, basée en Louisiane et composée de groupes civiques, communautaires et environnementaux, a déclaré que les usines de GNL se trouvaient dans des zones à haut risque en raison de l'insuffisance de leur zone tampon.
Une vague de 3 mètres de haut combinée à de fortes pluies pourrait submerger les défenses des usines, a-t-il déclaré mardi. Le NHC a prévu une onde de tempête de 10 pieds pour les zones situées sur la trajectoire directe de Francine.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer