((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout de détails sur le règlement)
La Commission fédérale du commerce des États-Unis (FTC) a déclaré vendredi que le fabricant de tracteurs Kubota North America Corp paiera une amende civile de 2 millions de dollars pour avoir faussement étiqueté certaines de ses pièces de rechange comme étant "fabriquées aux États-Unis"
En plus de la pénalité, Kubota se verra interdire de faire des déclarations trompeuses, selon une ordonnance du tribunal déposée par le ministère américain de la Justice au nom de la FTC.
"Le règlement conclu aujourd'hui comprend la plus importante amende civile imposée pour violation de la règle d'étiquetage Made in USA", a déclaré Samuel Levine, directeur du Bureau de la protection des consommateurs, dans un communiqué.
Selon la plainte, "Kubota a étiqueté des milliers de pièces de rechange pour ses tracteurs et autres équipements agricoles comme étant fabriquées aux États-Unis, alors qu'elles étaient entièrement fabriquées à l'étranger"
La société a également transféré la fabrication de certaines pièces des États-Unis vers d'autres pays, mais n'a pas mis à jour l'étiquetage des produits pour refléter ce changement, a déclaré la FTC.
Dans le cadre de l'accord, il sera interdit à Kubota de revendiquer l'origine américaine d'un produit, à moins qu'elle ne puisse prouver que l'assemblage ou le traitement final du produit a lieu aux États-Unis.
Kubota devra également indiquer clairement dans quelle mesure un produit contient des pièces étrangères, a déclaré la FTC.
Kubota North America est une unité du fabricant de machines agricoles Kubota Corp, basé à Osaka, au Japon.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer