EXCLUSIF-Des problèmes techniques aggravent la crise du pétrole russe pollué-sources

information fournie par Reuters •21/05/2019 à 18:25

    * L'arrêt d'une raffinerie de Total bloque le plan
d'évacuation
    * Les exportations de Droujba suspendues depuis quatre
semaines 

    par Dmitry Zhdannikov, Olga Yagova et Gleb Gorodyankin
    LONDRES, 21 mai (Reuters) - La perspective d'une reprise
rapide des exportations de pétrole russe vers la Pologne et
l'Allemagne via l'oléoduc Droujba s'éloigne en raison des
problèmes techniques rencontrés la semaine dernière dans une
raffinerie de Total  TOTF.PA  chargée de participer au
traitement du brut contaminé contenu dans cette installation, a
appris Reuters de trois sources dans le secteur du négoce.
    Moscou a interrompu en avril ses livraisons de brut en
direction de l'Europe de l'Est et de l'Allemagne après la
découverte de niveaux élevés de produits chlorés, perturbant
l'approvisionnement des raffineries européennes.
    Selon un plan qui n'avait pas encore été dévoilé, Total
devait récupérer et traiter dans sa raffinerie de Leuna, en
Allemagne, la majeure partie du pétrole contaminé passé par cet
oléoduc, ont indiqué des sources.
    Ce plan était censé permettre la reprise des expéditions de
pétrole non contaminé via l'oléoduc après la plus importante
panne depuis sa mise en service.
    La semaine dernière, le groupe pétrolier français a annoncé
la suspension de l'activité de certaines unités de la raffinerie
de Leuna afin de procéder à des contrôles techniques au vu de la
situation créée par la contamination de livraisons de pétrole
russe.  
    Mardi, Total a indiqué que la raffinerie de Leuna reprenait
progressivement ses activités mais que sa capacité resterait
limitée en raison des problèmes persistants sur l'oléoduc
Droujba.
    D'après des sources, la raffinerie de Leuna a été victime
d'une panne importante probablement liée au traitement du
pétrole pollué.
    
    HUIT À NEUF MILLIONS DE BARILS BLOQUÉS DANS L'OLÉODUC
    L'arrêt de certaines unités sur ce site, qui selon les
sources pourrait durer encore au moins une semaine, a bloqué le
projet d'évacuation du brut contaminé. Environ huit à neuf
millions de barils de pétrole pollué, dont la valeur se
situerait entre 560 et 630 millions de dollars dans des
circonstances normales, se trouvent toujours dans l'oléoduc.
    "Le projet s'est écroulé. Il faut que quelqu'un propose un
plan 'B'", dit une source du secteur au fait de la situation.
"Pour le moment, il n'existe pas de plan B. On est dans
l'impasse."
    Total n'a pas souhaité s'exprimer sur ce point. La société
Transneft  TRNF_p.MM , qui a le monopole sur les oléoducs en
Russie, et les principaux producteurs de pétrole du pays, comme
Rosneft et Surgut, n'ont pas répondu à une demande de
commentaires.
    La crise du pétrole contaminé a engendré la plus grande
panne d'approvisionnement que la Russie, premier exportateur
mondial de pétrole, ait jamais connue.
    La crise s'est aggravée depuis que la Biélorussie a informé
les raffineurs et les exploitants d'oléoducs en Europe il y a
près de quatre semaines que le pétrole brut transitant par les
5.500 km du réseau Droujba était fortement contaminé par du
chlorure organique. 
    Ce produit, souvent utilisé pour nettoyer les puits et
accélérer la production du brut, doit ensuite être séparé du
pétrole avant son expédition car il peut endommager les
équipements de raffinage. 
    Les exportations via l'oléoduc ont été stoppées, ce qui a
contribuer à faire grimper le cours du Brent de la mer du Nord
 LCOc1  à 75 dollars le baril, un plus haut de six mois.
    La Russie s'est engagée à plusieurs reprises à rétablir
d'"ici quelques jours" les exportations de pétrole non contaminé
vers la Biélorussie, la Pologne et l'Allemagne. 
    Elle n'y est toujours pas parvenue et même lorsque ce sera
le cas, la crise ne sera pas terminée, estiment des traders.
    Des responsables russes devraient rencontrer cette semaine
les dirigeants des groupes européens d'oléoducs et des acheteurs
de pétrole européens pour évoquer la question.

 (Avec Olesya Astakhova, Alexander Ershov, Maxim Nazarov, Katya
Golubkova, Felix Bate, Anna Koper
Catherine Mallebay-Vacqueur pour le service français, édité par
Bertrand Boucey)