((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Plus de détails sur la maintenance planifiée, les marchés des carburants et le projet de diesel renouvelable) par Erwin Seba
Le raffineur américain Valero Energy Corp VLO.N prévoit d'exploiter ses 14 raffineries à hauteur de 92% de leur capacité totale de production combinée de 3,2 millions de barils par jour (bpd) au troisième trimestre 2024, selon les plans annoncés par Homer Bhullar, vice-président des relations avec les investisseurs.
La société basée à San Antonio, qui est le deuxième plus grand raffineur américain, prévoit que ses sept raffineries américaines de la côte du Golfe fonctionneront entre 95 % et 98 % de leur capacité totale combinée de 1,8 million de bpj, a déclaré M. Bhullar lors d'une conférence téléphonique jeudi.
Au cours du deuxième trimestre, les raffineries de Valero ont fonctionné à 94% de leur capacité totale combinée, a indiqué M. Bhullar .
Greg Bram, vice-président des services de raffinage, a déclaré que les prévisions de production de la société pour le troisième trimestre "tiennent compte des activités de maintenance planifiées au cours du trimestre, en particulier dans la région de l'Atlantique Nord"
Les deux raffineries de Valero dans l'Atlantique Nord sont situées au Québec et au Pays de Galles.
Gary Simmons, directeur de l'exploitation, a déclaré que la demande d'essence était similaire à celle de 2023.
"Je suppose que la façon dont nous envisageons les choses est de dire que, d'une année sur l'autre, la demande d'essence aux États-Unis est stable, a déclaré M. Simmons.
La société a également constaté une baisse de la demande de carburéacteur, a ajouté M. Simmons.
"Si vous regardez les ventes de diesel depuis le début de l'année, les données quotidiennes suggèrent une baisse de la demande de diesel d'environ 100 000 barils", a-t-il dit. "Cependant, une grande partie de cette baisse a été compensée par l'augmentation de la demande de carburéacteur. Il se peut donc que la demande de distillats soit en légère baisse
Lane Riggs, directeur général, a déclaré que l'usine de distillat renouvelable Diamond Green Diesel de la joint venture de la société, située dans la raffinerie de Port Arthur, au Texas, d'une capacité de 360 000 bpj, reste dans les temps et devrait commencer à produire au quatrième trimestre de cette année.
Outre le carburant diesel, l'usine produira du carburant aviation durable, a précisé M. Riggs.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer