((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Laura Sanicola
La pause de l'administration Biden dans l'approbation des permis pour les terminaux d'exportation de gaz naturel liquéfié (LNG) pourrait se retourner contre elle en augmentant l'utilisation du charbon à l'étranger, a déclaré mardi à Reuters Alan Armstrong, directeur général de l'opérateur américain de gazoducs Williams Companies.
Le mois dernier, l'administration a suspendu l'approbation des demandes en cours et futures d'exportation de GNL pour de nouveaux projets, le temps que le ministère de l'énergie (DOE) examine les incidences économiques et environnementales de ces projets.
Même si les nouveaux projets ont été suspendus, les États-Unis sont prêts à augmenter leur capacité de GNL.
Les consommateurs internationaux de GNL, en particulier dans les marchés de l'électricité en plein essor comme l'Asie du Sud-Est, envisagent de construire des infrastructures qui reposent sur le charbon plutôt que sur le gaz naturel à la suite de la pause, a déclaré M. Armstrong lors d'une interview à la Williams' Clean Energy Expo à Washington mardi.
"En tant que pays, nous avions la possibilité de saisir des parts de marché qui étaient effrayées par l'activité de la Russie, et maintenant nous avons pratiquement détruit ce qui se trouvait dans la bulle", a déclaré M. Armstrong.
Les exportations de GNL vers l'Asie ont atteint un niveau record de 26,49 millions de tonnes métriques en décembre, mais elles ont été largement tirées par la Chine, selon les données compilées par l'analyste de matières premières Kpler.
Parallèlement, la production de charbon de la Chine a atteint un niveau record de 4,66 milliards de tonnes métriques en 2023, et sa production globale d'électricité, qui est dominée par les centrales au charbon, a augmenté de 8 % en glissement annuel en décembre.
Il n'y a pas eu d'annonces publiques concernant des projets modifiés en Asie du Sud-Est depuis la pause américaine.
Toutefois, certains pays de la région, dont le Viêt Nam, qui hésitent à construire des infrastructures pour accueillir du charbon ou du GNL, seront particulièrement touchés par cette pause, a déclaré M. Armstrong.
ils se disent: "Nous étions sur le point de choisir entre le charbon et le GNL, et (les États-Unis) viennent de décider pour nous", a-t-il ajouté.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer