Motiva redémarre une importante unité de production de brut à la raffinerie de Port Arthur, au Texas -sources

information fournie par Reuters •08/02/2024 à 23:54

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Plus d'informations sur la révision et les unités) par Erwin Seba

Motiva Enterprises MOTIV.UL a achevé jeudi le redémarrage de la grande unité de distillation de brut (CDU) dans sa raffinerie de 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, la plus grande raffinerie du pays, ont déclaré des personnes familières avec les opérations de l'usine.

Le CDU VPS-5, d'une capacité de 350 000 bpj, a été fermé le 8 janvier pour une révision planifiée, de même que le coker DCU-2, d'une capacité de 110 000 bpj, dont le redémarrage est prévu pour le 15 février, ont indiqué les sources.

Un porte-parole de Motiva n'a pas répondu à une demande de commentaire.

En novembre, Motiva a reporté la date de début de la révision de mars à janvier afin d'éviter un arrêt imprévu de DCU-2 en raison d'une défaillance de l'équipement, ont indiqué les sources.

Le VPS-5, le plus grand des trois CDU qui décomposent le pétrole brut en matières premières pour toutes les autres unités de la raffinerie, avait également besoin d'équipements réparés et remplacés, ont indiqué les sources. L'ajout du VPS-5 en 2012 a plus que doublé la capacité de la raffinerie.

La VPS-5 alimente en pétrole brut résiduel la DCU-2, qui le convertit soit en carburant, soit en coke de pétrole, qui peut remplacer le charbon.