((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'informations sur Chevron et la licence, paragraphes 2-4)
L'administration Trump a délivré une autorisation restreinte au producteur pétrolier américain Chevron CVX.N pour conserver des actifs au Venezuela, y compris ses participations dans des coentreprises pétrolières avec la société publique PDVSA, ont déclaré mardi deux sources ayant connaissance de la décision.
Les directives, dont les termes sont similaires à ceux d'une licence américaine détenue par Chevron entre 2020 et 2022 pour ses opérations vénézuéliennes, sont intervenues alors que l'administration a laissé expirer mardi la licence plus large de l'entreprise énergétique pour opérer dans le pays. L'ancienne présidente américaine Joe Biden avait délivré cette licence il y a plus de deux ans.
En vertu de la nouvelle autorisation, Chevron ne peut pas exploiter de gisements pétroliers au Venezuela, exporter son pétrole ou étendre ses activités, ont déclaré les sources, ajoutant que son intention était d'éviter tout paiement éventuel à l'administration du président Nicolas Maduro.
Le département du Trésor américain, Chevron et PDVSA n'ont pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer