((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Danielle Broadway et Rollo Ross
Lorsque Colin Farrell s'est regardé dans le miroir après avoir revêtu un maquillage prothétique pour son rôle de personnage principal dans la série Max "Le Pingouin", il ne se reconnaissait plus.
"Je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu quelque chose qui n'était pas moi", a déclaré l'acteur irlandais.
Farrell a ajouté qu'à l'exception de ses mains, toutes les parties de son corps ont été transformées par Mike Marino, le concepteur de "The Penguin".
La série policière est basée sur le célèbre méchant de DC Comics, le Pingouin, et constitue un spin-off du film de 2022 "The Batman", , dans lequel Farrell a également joué le rôle du Pingouin. La série retrace la montée en puissance d'Oswald "Oz" Cobb, alias le Pingouin, à travers le crime dans la ville fictive de Gotham City.
Outre l'acteur de "The Banshees of Inisherin" , la série met en scène Cristin Milioti dans le rôle de Sofia Falcone, héritière d'une famille de la mafia, et Rhenzy Feliz dans le rôle de Victor Aguilar, un adolescent qui devient le chauffeur du Pingouin.
"Sofia est issue d'une richesse astronomique, tandis que Victor et Oz viennent des quartiers pauvres et difficiles de la ville", a déclaré Mme Milioti à propos des personnages principaux.
"Pourtant, ils vivent tous des choses horribles", a-t-elle ajouté.
La série est produite par DC Studios en association avec Warner Bros. Television et arrive sur Max jeudi. Ces trois sociétés font partie de Warner Bros. Discovery WBD.O .
Pour Farrell, ce qu'il appelle sa "puissante transformation" en Pingouin n'était pas seulement une modification extérieure de son apparence, c'était un changement psychologique.
"Il y a eu un changement interne particulier qui s'est produit avec une telle abondance d'éclat extérieur qui m'a été imposée", a-t-il déclaré.
Comme Farrell, Feliz a été pris au dépourvu par la différence frappante entre l'apparence de Farrell et son rôle sinistre.
"Vous savez que c'est Colin qui fait le truc, mais c'est comme un tour de magie parce que votre cerveau vous dit que ça ressemble à Oz, mais votre cerveau sait que c'est Colin", a déclaré Feliz.
Mme Milioti a également été impressionnée par le maquillage utilisé dans la série.
"Le maquillage est si réel qu'il n'y a pas une seule partie qui donne l'impression que quelqu'un est maquillé. Il bouge, on a l'impression qu'il est réel", a-t-elle déclaré.
Cependant, c'est la relation de sa co-star avec le personnage que Milioti a trouvée particulièrement intéressante.
"Colin est en telle communion avec ce personnage", a-t-elle déclaré.
Sur le plateau, Milioti a vu Farrell habillé en Oz plus qu'elle ne l'a vu habillé en tant que personne normale.
même s'il continuait à parler, du genre "Comment s'est passé ton week-end? J'étais avec le visuel d'Oz parce que j'ai l'impression de connaître cette autre personne qui est très réelle pour moi et très réelle pour lui, et réelle pour nous tous qui étions là", a-t-elle déclaré.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer