((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
La raffinerie Chevron CVX.N de 269 000 barils par jour (bpd) à El Segundo, en Californie, a mis certaines unités hors service au début de la semaine, a déclaré jeudi le service de renseignements de l'industrie de l'énergie Wood Mackenzie.
L'unité de distillation de brut de 100 500 bpj et l'unité de distillation sous vide de 56 000 bpj ont été fermées lundi soir, a indiqué le cabinet.
La raffinerie produit des carburants pour le transport, notamment de l'essence, du kérosène et du diesel.
Chevron n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire de Reuters.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer