((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des détails sous forme de liste à puces)
La société publique irakienne Oil Tanker Company a transporté 2 millions de barils de brut irakien à bord d’un très grand pétrolier (VLCC) via le détroit d’Ormuz, une opération que son directeur général a décrite samedi comme la première de ce type de la société depuis des décennies.
* Cette annonce signifie que la société achemine le brut via le détroit plutôt que de le livrer au port de Bassorah, ce qui confère à la société publique de commercialisation du pétrole SOMO une plus grande flexibilité quant à la manière et au lieu de vente du brut.
* Le directeur général de la société, Ali Qais Abdul Jabbar, a déclaré dans un communiqué que cette initiative pourrait permettre à la SOMO de tirer parti de meilleures opportunités de vente et de tarification.
* La Compagnie irakienne de pétroliers s’efforce également d’acquérir et de posséder des pétroliers spécialisés afin d’élargir sa flotte et de renforcer sa capacité à rivaliser avec les compagnies maritimes régionales, a-t-il ajouté.
* L’Irak avait auparavant obtenu l’autorisation de l’Iran pour que ses pétroliers puissent transiter par le détroit d’Ormuz, que l’Iran a de fait fermé pendant son conflit avec les États-Unis.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer