((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'éléments de contexte et de détails)
Un incendie à la raffinerie de PBF Energy PBF.N à Martinez, en Californie, qui a fait un blessé, a été éteint, a déclaré la raffinerie.
"Un générateur portable de la raffinerie a pris feu alors qu'il était alimenté en carburant par un travailleur contractuel, qui a été transporté hors du site pour une évaluation et un traitement médical", a déclaré la Martinez Refining Company dans un message sur Facebook.
L'incendie n'est lié à aucune des unités de traitement et une enquête est en cours sur l'incident, a précisé la société.
Les Contra Costa Health Services (CCH) ont demandé à la raffinerie de soumettre un rapport dans les 72 heures, dans un message publié sur le réseau social X.
Il s'agit du deuxième incendie survenu cette année dans la raffinerie de 156 400 barils par jour (bpd). En février , un incendie s'est déclaré près de l'hydrotraiteur de la raffinerie, d'une capacité de 77 500 barils par jour.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer