((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
Une unité de la société française d'énergie TotalEnergies TTEF.PA a accepté de payer 5 millions de dollars pour régler les réclamations des régulateurs américains de l'énergie selon lesquelles elle et certains de ses traders auraient manipulé le marché du gaz naturel en 2009-2012.
Ce règlement est nettement inférieur aux 214 millions de dollars que la Federal Energy Regulatory Commission avait réclamés à l'unité Total Energies Gas & Power North America de TotalEnergies et à certains de ses traders.
Pour résoudre entièrement les plaintes et les allégations, l'unité TotalEnergies a accepté de payer 5 millions de dollars en restitution à certaines organisations non gouvernementales convenues, a déclaré la FERC dans une ordonnance rendue mercredi.
L'ordonnance ne constitue ni un aveu de responsabilité de la part de l'unité TotalEnergies, ni une concession de la part de FERC Enforcement que ses réclamations ne sont pas fondées, a déclaré la FERC.
Les représentants de TotalEnergies n'étaient pas immédiatement disponibles pour un commentaire.
En 2015, la FERC a allégué que l'unité TotalEnergies avait effectué des transactions intentionnellement perdantes - connues sous le nom de transactions "non économiques" - afin d'affecter les prix de l'indice dans le sud-ouest des États-Unis à au moins 38 reprises entre juin 2009 et juin 2012. Ces pertes seraient compensées par des gains plus importants sur d'autres positions connexes, a déclaré la FERC.
Il s'agit de l'une des stratégies de trading à effet de levier que la FERC a poursuivies au cours des deux dernières décennies, dans lesquelles les traders perdent de l'argent sur un marché pour bénéficier de positions plus importantes sur un indice de référence ou un autre indice financier.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer