Marathon déclare que l'usine californienne de biocarburants fonctionne à 50 % de sa capacité

information fournie par Reuters •30/04/2024 à 17:55

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

L'usine de biocarburants de Marathon Petroleum MPC.N à Martinez, en Californie, fonctionne à 50 % de sa capacité de 48 000 barils par jour (bpd) pendant la réparation d'un tube chauffant, a déclaré mardi Maryann Mannen, présidente de la société.

"Nous prévoyons d'atteindre la pleine capacité de Martinez d'ici la fin de l'année", a déclaré Mme Mannen. "Donc, encore une fois, 50 % au deuxième trimestre, 75 % au milieu du troisième trimestre et la pleine capacité d'ici la fin de l'année