((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
*
La tempête ne devrait pas toucher la plupart des infrastructures pétrolières
*
Elle devrait toucher terre près de Tampa
*
Les importations et les exportations pourraient être temporairement interrompues
*
M. Biden approuve la déclaration d'urgence
(Ajout d'une citation, de détails dans les paragraphes 5-7, du statut des ports dans les paragraphes 12-13) par Marianna Parraga et Anushree Mukherjee
Au moins une plate-forme pétrolière et gazière du golfe du Mexique a été fermée lundi et les ports de Floride ont imposé des restrictions à la navigation des navires alors que l'ouragan Milton s'intensifie rapidement.
La plupart des infrastructures énergétiques de la côte américaine du golfe du Mexique, notamment les installations de production de pétrole et de gaz, les usines de gaz naturel liquéfié (LNG) et les raffineries, devraient se trouver hors de la trajectoire de la tempête, mais la fermeture des terminaux pourrait perturber temporairement les exportations et les importations.
Selon l'Office of the U.S. Trade Representative, la Floride était le sixième État exportateur de marchandises l'année dernière.
Les météorologues prévoient une onde de tempête de 10 à 15 pieds (3,05 à 4,57 mètres), des rafales de vent de 140 miles par heure (mph) et disent que plus de 2 pieds de pluie sont possibles le long de la côte du Golfe de Floride dans la zone où Milton touche terre, probablement près de Tampa.
"Milton est un ouragan de catégorie 5 potentiellement catastrophique ", a déclaré lundi le Centre national des ouragans des États-Unis (NHC).
Un certain affaiblissement est prévu avant que Milton n'atteigne la côte ouest de la péninsule de Floride d'ici mercredi, mais il devrait rester "un ouragan extrêmement dangereux jusqu'à ce qu'il touche terre", a ajouté le NHC.
Le président Joe Biden a approuvé une déclaration d'urgence pour la Floride. La Maison Blanche a exhorté les personnes se trouvant sur la trajectoire de la tempête à se préparer immédiatement.
Le fournisseur d'électricité Duke Energy DUK.N a déclaré qu'il mobilisait environ 10 000 intervenants en Floride, se préparant à faire face à plus d'un million de coupures de courant liées à Milton.
Le producteur d'énergie américain Chevron CVX.N a déclaré lundi que tout le personnel de sa plate-forme Blind Faith dans le Golfe avait été transporté et que l'installation avait été fermée.
Blind Faith, située à 160 miles (257,5 km) au sud-est de la Nouvelle-Orléans, est l'exploitation la plus profonde de Chevron dans le monde. Elle produit du pétrole à partir de quatre puits et dispose de deux lignes d'écoulement qui acheminent le brut et le gaz vers une plate-forme amarrée à 6 500 pieds de profondeur.
La production des autres actifs exploités par Chevron dans le golfe du Mexique est restée à des niveaux normaux, a ajouté l'entreprise.
Le producteur de pétrole et de gaz Woodside Energy WDS.AX a déclaré qu'il surveillait les conditions météorologiques dans le Golfe et qu'il prévoyait de déployer un plan d'intervention pour faire face à la tempête si nécessaire.
Les ports de Cedar Key et Sand Key en Floride ont été fermés au trafic maritime, tandis que Key West se préparait à fermer tôt mardi, ont indiqué les garde-côtes américains. Des restrictions de navigation ont été imposées dans presque tous les autres ports de Floride, notamment Miami, Port Everglades, Palm Beach, Tampa, St. Petersburg, Fort Myers, SeaPort Manatee, Panama City, St. Joe, Port Canaveral, Jacksonville et Fernandina.
D'autres ports du Mississippi et de l'Alabama qui traitent les importations et les exportations de pétrole et de carburant, notamment Pascagoula et Mobile, sont restés ouverts lundi, selon les garde-côtes.
Les installations de GNL de la côte américaine du Golfe du Mexique sont pour la plupart hors de la trajectoire de la tempête. Toutefois, les États-Unis exportent des volumes marginaux de GNL dans des conteneurs ISO à partir des ports de Miami et de Fort Lauderdale, selon les données du ministère américain de l'énergie.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer