((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
Les garde-côtes américains ont déclaré samedi qu'ils n'avaient pas observé d'irisations de pétrole encore récupérables lors d'un survol matinal de la côte de Huntington Beach, en Californie.
Vendredi, l'agence a déclaré qu'elle essayait d'identifier la source d'une marée noire au large de la côte après que l'irisation, estimée à 2,5 miles (4 km) en longueur et 0,5 miles (800 mètres) en largeur, a été découverte lorsqu' un hélicoptère des garde-côtes a survolé le site au lever du soleil.
"Des boules de goudron ont été observées le long du littoral à Huntington Beach, et les équipes de récupération à terre évalueront le littoral et les enlèveront si nécessaire", selon le communiqué des gardes-côtes.
L'enquête sur la cause de l'irisation est actuellement en cours, a indiqué l'agence.
Les garde-côtes ont déclaré samedi qu'ils ne pensaient pas que l'irisation et un déversement potentiel d'eau de production provenant d'une plateforme offshore au large de Huntington Beach vendredi étaient liés.
Beta Offshore, une filiale d'Amplify Energy Corp AMPY.N , a signalé l'incident sur la plate-forme Elly au large de Huntington Beach vendredi, selon une déclaration réglementaire.
"À l'heure actuelle, rien n'indique que cette irisation soit liée à nos activités", a déclaré Amplify Energy dans un communiqué vendredi.
En 2021 , un déversement s'est produit au large de Huntington Beach lorsqu'un oléoduc sous-marin reliant la plate-forme Elly à Long Beach a laissé échapper environ 588 barils (24 696 gallons) de pétrole.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer