((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Amanda Stephenson
Les exportations canadiennes de propane et de butane ont augmenté de manière significative en 2024 grâce à l'augmentation de la production de gaz naturel dans le pays, selon de nouvelles données du régulateur de l'énergie du Canada mercredi. Les données pour 2024 montrent que les exportations canadiennes de propane se sont élevées en moyenne à 218 300 barils par jour (bpd), soit une augmentation de 9,2 % par rapport à l'année précédente, tandis que les exportations de butane ont bondi de 15 % pour atteindre une moyenne de 56 100 bpd. Cette forte croissance est due à une augmentation globale de la production de gaz naturel au Canada l'année dernière, ce qui a entraîné une augmentation des volumes de production de liquides de gaz naturel tels que le propane et le butane, a déclaré l'organisme de réglementation. Le Canada dispose actuellement de deux terminaux maritimes d'exportation de propane situés sur la côte ouest de la Colombie-Britannique. Deux autres terminaux d'exportation sont en cours de développement: le Ridley Island Energy Export Facility, un projet conjoint d'AltaGas ALA.TO , basé à Calgary, et de la multinationale néerlandaise Royal Vopak, et Trigon Pacific LPG, dirigé par Trigon Pacific Terminals. Ces nouveaux terminaux devraient faciliter l'accès du Canada aux marchés asiatiques en raison de leur proximité par rapport aux installations de la côte américaine du Golfe du Mexique. Le Canada est le deuxième fournisseur de propane du Japon et de la Corée du Sud, après les États-Unis. En 2024, toutes les exportations de butane du Canada étaient destinées aux États-Unis.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer