((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout du projet de Citgo de participer à l'appel d'offres pour le pétrole brut vénézuélien au paragraphe 4-5) par Nicole Jao et Marianna Parraga
Marathon MPC.N est intéressé par un appel d'offres pour le pétrole brut vénézuélien, a déclaré la société à Reuters jeudi, alors que l'administration américaine se prépare à commencer à augmenter les importations de pétrole en provenance du pays sud-américain après l'éviction de son président Nicholas Maduro le 3 janvier.
La société a refusé de dire s'il y aurait une vente aux enchères. Caracas et Washington ont conclu un accord cette semaine pour exporter jusqu'à 2 milliards de dollars de brut vénézuélien, soit 30 à 50 millions de barils, vers les États-Unis.
Le raffineur Citgo Petroleum, propriété du Venezuela, cherche également à participer à toute vente aux enchères de pétrole brut vénézuélien, comme l'a décidé son conseil d'administration jeudi, selon deux sources de l'entreprise. La société n'a pas été autorisée à importer du brut vénézuélien pendant des années après avoir rompu ses liens avec sa société mère, la compagnie pétrolière PDVSA basée à Caracas, en 2019.
Citgo n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
Les raffineurs américains de la côte du golfe du Mexique , dont certains sont conçus pour traiter davantage le type de pétrole produit par le Venezuela que celui produit par les États-Unis, devraient être les principaux bénéficiaires d'un assouplissement des sanctions à l'encontre du Venezuela.
1 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer