((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout des prix de clôture du gaz et de commentaires supplémentaires sur le marché à partir du paragraphe 4)
Le directeur général du producteur américain de gaz naturel EQT Corp a déclaré mercredi queles prix américains de ce combustible resteront inférieurs à 3 dollars par million d'unités thermiques britanniques à court terme.
Lorsque les prix sont tombés à leur plus bas niveau depuis plusieurs années au début de l'année, EQT a réduit sa production de gaz de 1 milliard de pieds cubes par jour (bcfd). Plusieurs producteurs américains rivaux de gaz de schiste ont également réduit leurs activités de forage afin d'endiguer la surproduction.
Toby Rice, directeur général du plus grand producteur de gaz américain, a déclaré lors de la conférence sur l'énergie Gastech qu'il s'attendait à ce que les réductions de production diminuent d'ici l'année prochaine en raison de l'augmentation de la demande d'exportations de gaz naturel liquéfié américain.
Les contrats à terme sur le gaz américain NGC1 ont baissé de 4 cents mercredi pour s'établir à 2,284 dollars par million de Btus.
M. Rice, dont la société a conclu des accords avec les promoteurs de GNL Texas LNG et Commonwealth LNG, a déclaré que la demande de gaz naturel pour alimenter les exportations de GNL et les centrales électriques "n'a jamais été aussi importante"
Il a ajouté que les États-Unis devaient permettre aux forces du marché de dicter le mélange de combustibles, critiquant ce qu'il appelle les forces politiques qui entravent le développement du gaz.
"Nous devons revenir à une situation où l'énergie la plus abordable, la plus fiable et la plus propre trouve sa place sur le marché", a déclaré M. Rice. "Les forces politiques doivent être reléguées au second plan
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer