((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
* Le dirigeant canadien effectue sa première visite bilatérale en Turquie
* Ottawa cherche de nouveaux partenaires internationaux face à l'hostilité de Trump
* Les négociations sur le libre-échange débuteront le mois prochain; l'objectif est d'approfondir les liens en matière de défense et d'énergie
* Erdogan salue les progrès réalisés après une "rupture de longue date"
(Ajout d'informations contextuelles sur les relations entre le Canada et la Turquie, ainsi que les commentaires de Carney sur la "rupture" mondiale)
par Maria Cheng et Tuvan Gumrukcu
Le Canada et la Turquie, deux alliés de l’OTAN, ont élevé leurs relations au rang de "partenariat stratégique" jeudi, à l’occasion de la première visite bilatérale d’un Premier ministre canadien en Turquie , alors que Mark Carney cherche de nouveaux partenaires commerciaux internationaux afin de réduire la dépendance vis-à-vis des États-Unis.
L’accord conclu entre Mark Carney et le président turc Tayyip Erdogan marque un dégel significatif dans des relations diplomatiques qui étaient restées longtemps tendues en raison des préoccupations du Canada concernant les droits de l’homme et d’un ancien embargo sur les livraisons d’armes à la Turquie.
Le nouveau partenariat signé à Ankara porte principalement sur le commerce et l’investissement, la défense et la sécurité, l’énergie, ainsi que les liens sociaux et diplomatiques. Il vise à créer des emplois et à offrir aux entreprises canadiennes et turques davantage d’opportunités de collaborer.
Mark Carney mène actuellement une campagne intensive en faveur du commerce international, dans l’espoir de protéger le Canada d’une guerre commerciale avec les États-Unis, où le président Donald Trump a imposé des droits de douane massifs et remis en cause la souveraineté de ce pays voisin.
S’exprimant aux côtés de M. Erdoğan au palais présidentiel turc, M. Carney a déclaré que ce partenariat stratégique reposerait sur quatre piliers et comprendrait un plan d’action triennal.
"Nous avons semé les graines de quelque chose de nouveau: un partenariat stratégique qui créera de nouvelles opportunités pour nos travailleurs et nos entreprises, ainsi qu’une sécurité et une prospérité accrues pour nos deux peuples. Avec soin et engagement, il se développera pour les générations à venir", a déclaré M. Carney.
Lors de la cérémonie, des ministres canadiens et turcs ont signé des accords de coopération dans les domaines de l’énergie, de la défense et du transport aérien.
"UN DÉCALAGE DE LONGUE DATE"
La Turquie, grande économie émergente et puissance militaire régionale, recherche de nouveaux investissements et de nouvelles collaborations pour son industrie de la défense en plein essor, ses nouvelles centrales nucléaires et son secteur minier.
M. Erdogan, qui dirige la Turquie depuis 23 ans, a salué M. Carney comme un dirigeant faisant preuve de "bon sens et de perspicacité" sur la scène politique mondiale.
"Aujourd’hui, nous avons comblé le fossé de longue date entre la Turquie et le Canada. Nous entamons désormais une nouvelle ère entre nos deux pays", a déclaré M. Erdogan. Les deux parties prévoient de porter leur volume d’échanges commerciaux de 3 milliards de dollars à 5 milliards, puis à 10 milliards, a-t-il précisé, sans donner de calendrier précis.
Les négociateurs canadiens et turcs entameront le premier cycle de négociations sur le libre-échange le mois prochain à Ankara, a indiqué M. Carney, ajoutant qu’Exportation et développement Canada et l’Eximbank turque signeraient un nouvel accord visant à renforcer la coopération entre les entreprises sur des projets dans des pays tiers.
M. Carney a évoqué la nécessité d’aller de l’avant avec la Turquie dans un contexte de "rupture" et de "nouvel ordre mondial", bien que ni lui ni M. Erdogan n’aient mentionné les États-Unis. M. Carney rencontrera vendredi à Istanbul d’éminents chefs d’entreprise et investisseurs turcs.
Dans le secteur de l’énergie, le Canada et la Turquie se sont engagés à renforcer leur collaboration dans des domaines tels que l’énergie nucléaire, les minéraux critiques et le gaz naturel liquéfié (LNG).
C’est Reuters qui a révélé en premier cette semaine que les deux pays prévoyaient de signer une déclaration visant à approfondir leur coopération dans les quatre domaines évoqués jeudi.
MOINS D'ACCENT SUR LES DROITS
Bien que les échanges commerciaux entre le Canada et la Turquie soient minimes – la Turquie représentait moins de 0,3 % du commerce total de marchandises du Canada, soit 4,34 milliards de dollars canadiens (3,09 milliards de dollars) –, le commerce bilatéral a augmenté de près de 50 % au cours des cinq dernières années.
Le Canada destine toutefois près de 70 % de ses exportations aux États-Unis.
"Ce voyage s’inscrit dans la nécessité géopolitique de signaler aux Américains que nous ne restons pas les bras croisés à les attendre", a déclaré Bessma Momani, professeure de sciences politiques à l’université de Waterloo.
Au cours de l’année écoulée, le Canada a signé plus de 20 accords commerciaux dans le cadre de l’initiative de Carney visant à doubler les exportations hors États-Unis au cours de la prochaine décennie. Cela a notamment inclus un voyage en Chine pour rétablir des relations tendues, une initiative qui a été critiquée car les autorités canadiennes avaient précédemment déclaré que Pékin s’était ingéré dans au moins deux élections fédérales. La Chine affirme ne pas s’ingérer dans les affaires intérieures d’autres pays.
La répression menée par la Turquie contre l’opposition depuis 2024 et les nouvelles arrestations visant la communauté LGBTQ+ depuis septembre ont suscité des critiques de la part d’organisations de défense des droits de l’homme et de certains responsables européens. Ankara affirme que le pouvoir judiciaire est indépendant et nie que les enquêtes ou les procédures judiciaires soient motivées par des considérations politiques.
Selon les analystes, M. Carney s’est moins concentré sur les droits de l’homme que ses prédécesseurs.
"Carney devra trouver un équilibre très délicat en Turquie entre ouvrir de nouvelles perspectives économiques pour le Canada et tenter de préserver le rôle de puissance intermédiaire du Canada dans la lutte pour l’égalité", a déclaré Anna Agathangelou, professeure de sciences politiques à l’université York.
CENTRALE NUCLÉAIRE
Lors du sommet des dirigeants de l’OTAN en juillet, M. Carney et M. Erdogan ont entamé des négociations en vue d’un accord de libre-échange, et la Turquie a également accepté de rejoindre la Banque canadienne de défense, de sécurité et de résilience en tant que membre fondateur.
La Turquie a mené des discussions avec la société d’ingénierie canadienne AtkinsRealis < ATRL.TO > ainsi qu’avec la Korea Electric Power Corporation sud-coréenne et la State Power Investment Corporation chinoise au sujet de la construction éventuelle de ses deuxième et troisième centrales nucléaires prévues.
En 2024, le Canada a levé les contrôles à l’exportation d’armes vers la Turquie, y compris sur les technologies optiques utilisées dans les drones que la Turquie exporte vers des dizaines de pays. Le Canada exporte principalement des lentilles, des avions et des produits électroniques vers la Turquie, et importe des dispositifs médicaux, des navires de pêche, des moteurs d’avion et des bijoux.
(1 dollar = 1,4052 dollar canadien)

0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer