Aller au contenu principal
Fermer
  2. Aide
  2. Aide

La raffinerie PBF de Torrance, en Californie, signale un brûlage à la torche non planifié dû à une panne d'électricité
information fournie par Reuters 19/02/2026 à 19:20

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

(Modification de la première phrase et de l'attribution) par Nicole Jao

Une panne d'électricité s'est produite à la raffinerie de PBF PBF.N de 155 000 barils par jour à Torrance, en Californie, alors que les unités revenaient d'une maintenance planifiée, ce qui a déclenché un brûlage à la torche non planifié, ont déclaré deux sources au courant de l'affaire.

Les activités de maintenance des unités d'hydrotraitement de la raffinerie étaient prévues pour le premier trimestre.

La raffinerie a signalé un brûlage à la torche imprévu en raison d'une panne d'électricité, comme l'indique un document déposé auprès du South Coast Air Quality Management District (district de gestion de la qualité de l'air de la côte sud) mercredi.

PBF n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.

Valeurs associées

Gaz naturel
2,80 USD NYMEX 0,00%
PBF ENER RG-A
44,720 USD NYSE -1,45%
Pétrole Brent
109,00 USD Ice Europ +8,74%
Pétrole WTI
112,34 USD Ice Europ +13,62%
© 2026 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. "Reuters" and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies.

0 commentaire

Signaler le commentaire

Fermer

A lire aussi

  • Un pompiste au travail dans une station-service de Phnom Penh, au Cambodge, le 1er avril 2026 ( AFP / TANG CHHIN Sothy )
    Guerre au Moyen-Orient: les conséquences économiques mondiales
    information fournie par AFP 06.04.2026 16:05 

    Voici les dernières évolutions économiques mondiales lundi vers 13H45 GMT, après 37 jours de conflit a Moyen-Orient: Le pétrole se reprend, Wall Street sans grand entrain Le pétrole se redressait dans un marché aux échanges limités par les fêtes de Pâques, les ... Lire la suite

  • Une affiche électorale du Premier ministre hongrois Viktor Orban "Unissons-nous contre la guerre", le 27 mars 2026 à Budapest, avant les élections législatives du 12 avril 2026 ( AFP / ATTILA KISBENEDEK )
    Viktor Orban, un modèle pour les dirigeants illibéraux
    information fournie par AFP 06.04.2026 15:57 

    Régnant sans partage sur la Hongrie depuis 2010, le Premier ministre nationaliste Viktor Orban a vu son aura se ternir ces dernières années en raison d'une corruption devenue trop visible aux yeux d'une population contrainte elle de se serrer la ceinture. Le dirigeant ... Lire la suite

  • Photo prise par un membre d'équipage d'Artemis 2 et diffusée par la Nasa, montrant la Lune à travers un hublot du vaisseau spatial Orion, le 6 avril 2026 ( NASA / Handout )
    Les astronautes d'Artémis vont battre le record de distance spatiale pour des humains
    information fournie par AFP 06.04.2026 15:54 

    Les quatre astronautes d'Artémis 2 iront lundi plus loin de la Terre qu'aucun autre avant eux, lors du premier survol de la Lune depuis 1972 qui leur fera découvrir des zones encore jamais observées directement par des humains. Plus de quatre jours après leur départ ... Lire la suite

  • Des opérateurs à la Bourse de New York le 24 mars 2026 ( AFP / ANGELA WEISS )
    Wall Street ouvre sans grand entrain, les yeux rivés sur le Moyen-Orient
    information fournie par AFP 06.04.2026 15:41 

    Wall Street hésite lundi à l'ouverture, les investisseurs évaluant la possibilité d'une issue à la guerre au Moyen-Orient malgré de nouvelles menaces de Washington envers Téhéran. Dans les premiers échanges, le Dow Jones reculait de 0,13%, l'indice Nasdaq prenait ... Lire la suite

Mes listes

Cette liste ne contient aucune valeur.
Chargement...

Pages les plus populaires

L'offre BoursoBank