((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout de détails sur l'unité de production de brut touchée)
La raffinerie d'Exxon Mobil Corp XOM.N 610 000 barils par jour (bpd) à Beaumont, Texas, a connu des problèmes dus à une perte de vapeur dans une unité de brut mardi, a déclaré la société de recherche IIR Energy.
L'unité de traitement du brut B de la raffinerie, d'une capacité de 180 000 bpj, a perdu de la vapeur ce matin et a été réduite d'une quantité inconnue, selon IIR.
Crude B est l'une des trois unités de distillation du brut (CDU) qui décomposent le pétrole brut au début du processus de raffinage afin de produire des matières premières pour toutes les autres unités de la raffinerie, qui est la deuxième plus grande du pays en termes de capacité.
L'unité B traite le pétrole brut acide, une qualité moins chère qui nécessite un traitement en raison des niveaux plus élevés de brut résiduel qu'elle produit par rapport au brut non corrosif.
L'unité devrait être réparée d'ici la fin de la semaine sans perturbation supplémentaire, a indiqué l'IIR.
Exxon n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer