((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'une déclaration de Citgo) par Nicole Jao
Citgo Petroleum a fermé sa raffinerie de 177 000 barils par jour ( bpd) à Lemont, dans l'Illinois, mercredi après-midi, en raison d'une panne de son fournisseur d'électricité, a confirmé la société jeudi.
La raffinerie a connu un épisode de torchage au cours du processus d'arrêt, a indiqué la société.
"Les unités ont été stabilisées et nous avons entamé le processus de redémarrage après le rétablissement de l'électricité la nuit dernière", a déclaré la société dans un courriel. "Nous continuerons à augmenter les taux et à revenir à des opérations normales tout au long de la journée
La raffinerie fabrique plusieurs qualités d'essence, de diesel, de carburéacteur et de solvants hydrocarbonés de haute qualité, selon le site web de la société.
La cause de la panne fait toujours l'objet d'une enquête, a déclaré jeudi ComEd, le fournisseur d'électricité de la raffinerie.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer