((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
Union Pacific UNP.N a déclaré mardi avoir repris en grande partie les opérations affectées par l'ouragan Beryl au Texas, mais s'attend à quelques perturbations jusqu'à ce que l'électricité commerciale et l'accessibilité routière soient totalement rétablies.
"Tous les segments de voie touchés, à l'exception de la région de Galveston, ont été rapidement remis en service", a déclaré l'opérateur ferroviaire.
La tempête s'est affaiblie après avoir frappé la ville côtière de Matagorda dans l'État du Texas avec des vagues dangereuses et de fortes averses avant de s'éloigner vers la ville de Houston .
Les opérations ont repris entre les villes d'Angleton et de Brownsville dans l'État, bien que l'eau recouvre les rails dans les zones proches de Virginia Point et de l'île de Galveston, selon Union Pacific.
Les clients dont les expéditions ferroviaires passent par la zone touchée doivent s'attendre à des retards, a indiqué la compagnie.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer