((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
Une augmentation potentielle de la production de combustibles fossiles et des exportations de gaz naturel liquéfié aux États-Unis sous la future présidence de Donald Trump pourrait entraîner une baisse des prix des carburants, ce qui profiterait au Japon, a déclaré vendredi le chef de la fédération des services publics du pays.
M. Trump a clairement fait part de son intention de lever rapidement le moratoire sur les nouveaux permis d'exportation de GNL imposé par l'administration du président Joe Biden, ce qui, selon ses conseillers, pourrait se produire dans les heures qui suivront son investiture le 20 janvier.
Le Japon est le deuxième acheteur mondial de GNL après la Chine, les États-Unis représentant moins de 10 % de ses importations totales.
"Les États-Unis sont l'un des pays les plus importants pour la diversification des sources d'approvisionnement, et si les exportations américaines de GNL augmentent sous l'administration Trump, ce sera une bonne chose pour le Japon", a déclaré Kingo Hayashi, président de la fédération japonaise des compagnies d'électricité, lors d'une conférence de presse.
L'augmentation de la production américaine de pétrole et de gaz et des exportations de GNL serait une évolution bienvenue, car elle offrirait au Japon davantage d'options énergétiques, a-t-il ajouté.
"Il serait bénéfique pour le Japon de pouvoir importer de l'énergie bon marché des États-Unis sur une base stable", a-t-il déclaré.
Toutefois, il a également mis en garde: "Nous devons également évaluer l'impact de l'ensemble des mesures sur l'économie japonaise, et nous suivrons donc de près l'évolution de la situation."
M. Trump a promis de maximiser la production américaine de pétrole et de gaz naturel, qui atteint déjà des niveaux record, en partie en supprimant ce qu'il considère comme des réglementations et une bureaucratie inutiles.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer