((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout de citations de l'avocat de l'ANI aux paragraphes 5 et 6, et d'éléments de contexte aux paragraphes 2 à 4 et 9)
L'agence de presse indienne ANI a intenté un procès à Netflix Inc NFLX.O et aux producteurs d'une série indienne sur un détournement d'avion, demandant que quatre épisodes soient retirés car ils ont utilisé le contenu de l'ANI sans autorisation, a déclaré l'avocat de l'ANI à Reuters lundi.
La série, intitulée "IC-814: The Kandahar Hijack" - une version fictive du détournement en 1999 du vol 814 d'Indian Airlines en provenance de Katmandou - est au cœur d'une controverse depuis sa diffusion le mois dernier.
Des utilisateurs de médias sociaux et des membres du Bharatiya Janata Party du Premier ministre Narendra Modi ont critiqué la série pour ce qu'ils ont qualifié de représentation incorrecte des pirates de l'air comme étant des hindous portant des noms hindous, alors qu'il s'agissait de musulmans.
Netflix a ajouté de nouveaux avertissements à la série de six épisodes la semaine dernière, après que ses responsables ont été convoqués par le ministère indien de l'information et de la radiodiffusion. Netflix a également déclaré que les noms de code utilisés dans la série correspondaient à ceux utilisés lors de l'événement réel.
"Ils ont utilisé des images d'archives de l'ANI sans licence, ainsi que la marque (ANI) ", a déclaré Sidhant Kumar, avocat de l'ANI.
"Depuis que la série fait l'objet de critiques, notre marque et notre nom de marque sont ternis", a déclaré M. Kumar, ajoutant que l'ANI veut que Netflix retire quatre épisodes dans lesquels son contenu a été utilisé.
La Haute Cour de Delhi a accepté d'entendre l'affaire et a demandé la réponse de Netflix.
Netflix n'a pas répondu dans l'immédiat à une demande de commentaire de Reuters, qui détient une participation minoritaire dans ANI.
L'Inde accuse le Pakistan et les groupes militants basés au Pakistan d'être à l'origine du détournement de décembre 1999, qui a été résolu après que New Delhi a libéré trois militants islamistes, dont Masood Azhar, le chef de l'un de ces groupes.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer