((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute la capacité de l'usine après le dégoulottage et le contexte aux paragraphes 4 et 11.) par Curtis Williams
Le développeur américain de gaz naturel liquéfié Freeport LNG prévoit d'augmenter sa production au-delà de sa capacité de 15,3 millions de tonnes métriques par an (MTPA) alors qu'il met la dernière main à un projet d'expansion.
Freeport LNG exploite la deuxième plus grande usine de traitement des États-Unis et ses hauts et ses bas ont entraîné des fluctuations du prix du gaz aux États-Unis et en Europe.
"Nous avons terminé en toute sécurité la grande majorité des travaux liés à notre projet de dégoulottage et nous nous efforçons de mettre en œuvre les avantages de ces efforts", a déclaré un porte-parole de Freeport à Reuters vendredi.
Le porte-parole n'a pas précisé quelle serait la capacité une fois le dégoulottage terminé. Par le passé, le président-directeur général de Freeport, Michael Smith, a déclaré que le dégoulottage porterait la capacité d'exportation de Freeport à 16,5 millions de tonnes par an.
Les flux de gaz d'alimentation vers Freeport vendredi étaient en passe d'atteindre un record de 2,3 milliards de pieds cubes par jour, contre 2,1 milliards de pieds cubes par jour jeudi et une moyenne de 1,9 au cours des sept jours précédents, selon les données de LSEG.
Avant son dégoulottage, Freeport avait atteint un pic de près de 2,2 milliards de pieds cubes par jour, selon les données de LSEG.
Le 7 juillet, Freeport a fermé son usine en prévision du passage de l'ouragan Beryl. L'usine est restée fermée pendant huit jours, puis a repris ses activités de manière progressive, après avoir subi des dommages sur ses refroidisseurs d'air à ailettes en raison de la tempête.
La société a déclaré que les trois trains de liquéfaction de GNL ont été redémarrés en toute sécurité et qu'elle est en train de revenir à des taux de production normaux.
Le mois dernier, les États-Unis ont exporté 6,69 millions de tonnes métriques (MT) de GNL, contre 7,11 millions de tonnes métriques en juin et 7,60 millions de tonnes métriques en mai, selon les données préliminaires de LSEG.
Les 6,69 millions de tonnes de juillet représentent le deuxième volume mensuel le plus bas de l'année, dépassant seulement les 6,19 millions de tonnes d'avril, qui reflétaient des problèmes mécaniques à Freeport LNG .
Le règne de Freeport en tant que deuxième installation de GNL des États-Unis pourrait prendre fin dans le courant de l'année, car l'installation d'exportation de 20 MTPA de Venture Global à Plaquemines, en Louisiane, devrait entrer en service .
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer