Aller au contenu principal Activer le contraste adaptéDésactiver le contraste adapté
Fermer

Extinction de l'incendie à la raffinerie Valero de Benicia en Californie ; aucun blessé n'est à déplorer
information fournie par Reuters 06/05/2025 à 00:07

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout de détails sur l'unité endommagée par l'incendie)

Un incendie qui s'est déclaré dans la raffinerie Valero de Benicia, en Californie, d'une capacité de 145 000 barils par jour, a été éteint, a déclaré la société lundi.

"Tout le personnel a été retrouvé et aucun blessé n'est à déplorer. La cause de l'incident fait l'objet d'une enquête", a ajouté la société dans un communiqué envoyé par courriel.

Valero a indiqué qu'elle continuait à se coordonner avec les autorités locales et de l'État , mais n'a pas révélé l'état des opérations de la raffinerie.

La société de recherche IIR Energy a déclaré que la raffinerie de Benicia était fermée après que son unité de craquage catalytique fluide (FCC), d'une capacité de 77 000 bpj, ait subi des dommages importants à la suite de l'incendie.

Plus tôt dans la journée, avant que l'incendie ne soit éteint, le service des pompiers de Benicia a déclaré que le Bay Area Air Quality Management District et Solano Public Health déployaient des moniteurs d'air portables dans les communautés avoisinantes afin de détecter toute pollution potentielle.

En avril , Valero Energy VLO.N a annoncé qu'elle cesserait ses activités dans sa raffinerie de pétrole de la région de San Francisco l'année prochaine, en raison des inquiétudes suscitées par la diminution des réserves de carburant en Californie et par les prix élevés de l'essence.

Valeurs associées

4,15 USD NYMEX -0,46%
68,92 USD Ice Europ +0,06%
66,89 USD Ice Europ +0,04%
154,850 USD NYSE +3,89%

0 commentaire

Signaler le commentaire

Fermer

A lire aussi

  • Le logo de Tesla sur un véhicule de la marque. (Crédit: Paul Hudson / Flickr)
    information fournie par Reuters 11.07.2025 05:39 

    ((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des informations sur les plans d'entrée de Tesla en Inde) Le constructeur de véhicules ... Lire la suite

  • Top 5 IA du 10/07/2025
    information fournie par Libertify 11.07.2025 05:00 

    Au programme ce matin : Eramet , Eutelsat , Pernod Ricard , STMicroelectronics, Walmart. Chaque matin à 7 heures, retrouvez le top 5 vidéo des valeurs sélectionnées par Libertify grâce à l'intelligence artificielle. Un point synthétique en images sur les titres ... Lire la suite

  • Des partisans du fondateur emprisonné du PKK, Abdullah Öcalan, assistent à un rassemblement diffusant une déclaration télévisée dans la ville à majorité kurde de Qamishli, dans le nord-est de la Syrie, le 9 juillet 2025 ( AFP / Delil SOULEIMAN )
    information fournie par AFP 11.07.2025 04:57 

    La guérilla kurde du PKK, le Parti des Travailleurs du Kurdistan en guerre contre Ankara depuis quatre décennies, s'apprête à clore un chapitre historique en procédant vendredi en Irak à un premier dépôt d'armes. Une cérémonie aux contours encore flous est prévue ... Lire la suite

  • Le Premier ministre canadien Mark Carney (G) suit le président américain Donald Trump (D) lors du sommet du G7 à Kananaskis (Alberta), au Canada, le 16 juin 2025 ( AFP / Brendan SMIALOWSKI )
    information fournie par AFP 11.07.2025 04:29 

    Le président américain Donald Trump a de nouveau ciblé jeudi le Canada, en lui imposant 35% de surtaxe, l'un des taux les plus élevés annoncés depuis le début de la semaine, accusant Ottawa d'avoir riposté à ses droits de douane. "Au lieu de travailler avec les ... Lire la suite

Mes listes

Cette liste ne contient aucune valeur.
Chargement...