((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
*
Chevron reçoit une autorisation restreinte qui lui permet de préserver ses actifs et son personnel
*
PDVSA devrait continuer à superviser les travailleurs des champs pétrolifères
*
PDVSA prend également en charge les ventes de brut produit par les coentreprises
(Ajout de la déclaration de PDVSA au paragraphe 9)
Chevron CVX.N a mis fin aux contrats de production, de service et d'approvisionnement en pétrole qu'elle avait pour opérer au Venezuela, déléguant la gouvernance de sa coentreprise à son partenaire, la société d'État PDVSA, mais elle prévoit de conserver son personnel direct dans le pays, ont déclaré quatre sources proches des décisions.
Une licence clé permettant à Chevron d'opérer au Venezuela a été révoquée par le gouvernement du président américain Donald Trump en mars et une période de deux mois accordée pour liquider les transactions a expiré cette semaine, ce qui a mis fin à la licence, a déclaré la société.
Cependant, ces derniers jours, le producteur américain a reçu une autorisation restreinte de l'administration Trump lui permettant de préserver ses actifs, y compris ses participations dans des coentreprises, et de conserver son personnel, qu'il avait augmenté ces dernières années.
Les directives sont similaires aux conditions d'une licence américaine dont Chevron disposait entre 2020 et 2022 avant que l'administration du président Joe Biden ne l'élargisse pour permettre l'expansion de l'entreprise au Venezuela et la reprise des exportations de brut vers les États-Unis.
Chevron et plusieurs entreprises européennes avaient demandé des permis américains pour conserver des actifs dans le pays sud-américain dans le cadre de la politique restrictive de Donald Trump à l'égard de ce pays. Il n'a pas été possible de savoir immédiatement si d'autres entreprises avaient reçu des instructions similaires.
Suite aux nouvelles directives, les dirigeants de Chevron ont rencontré cette semaine des entrepreneurs et des hauts fonctionnaires vénézuéliens, dont le ministre du pétrole Delcy Rodriguez, pour les informer des prochaines étapes, ont indiqué les sources.
En vertu de la nouvelle autorisation, Chevron ne peut pas exploiter de gisements pétroliers au Venezuela, exporter son pétrole ou développer ses activités, car son intention est d'éviter tout paiement éventuel à l'administration du président Nicolas Maduro.
Le département du Trésor américain n'a pas répondu à une demande de commentaire. Chevron a déclaré qu'elle restait en conformité avec toutes les lois et réglementations applicables, y compris le cadre de sanctions prévu par les États-Unis.
"Les attaques et les actions illégales contre PDVSA n'ont pas arrêté notre croissance", a déclaré la société d'État dans un communiqué mercredi, ajoutant que la production des champs pétroliers était normale. "Notre contribution à la croissance de l'économie n'a pas besoin de licence
En avril, le Venezuela a annulé des cargaisons prévues pour Chevron en invoquant des incertitudes de paiement liées aux sanctions américaines, qui ont écourté la date limite du 27 mai pour liquider les transactions. Chevron exportait jusqu'à 290 000 barils par jour (bpd) de pétrole vénézuélien, soit plus d'un tiers du total du pays.
PDVSA, qui est l'actionnaire majoritaire des coentreprises, devrait continuer à superviser les travailleurs des champs pétrolifères, bien que la prime de compensation supplémentaire que Chevron avait mise en place pour les travailleurs de ses coentreprises pourrait être suspendue, ont déclaré trois des sources.
L' entreprise publique prend également en charge la vente du brut produit par les coentreprises, ce qui pourrait entraîner une nouvelle accumulation de dettes à l'égard de son partenaire. Au début du mois, l'entreprise publique a commencé à exporter , un brut lourd produit conjointement.
Donald Trump accuse Nicolas Maduro de ne pas faire de progrès en ce qui concerne le retour des migrants et les réformes électorales. Nicolas Maduro a rejeté les sanctions imposées par les États-Unis et d'autres pays, affirmant qu'elles s'apparentaient à une guerre économique.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer